The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
核心样本中的有孔虫在1950年之后最多,当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
Synchronization in the core JLS packages.
核心JLS包中的同步。
The boiling caused pressure in the core to increase.
沸腾引起核心压力增大。
The fuel rods are bundled together in the core of the reactor.
燃料棒被束在一起放置于反应堆的核心。
Select the core group that contains these servers in the core groups window.
在Coregroups窗口中选择包含服务器的核心组。
These two frameworks were previously available in the core Terracotta kit.
这两个框架以前在Terracotta核心包中。
So what we do is to keep water in the core itself, not just in the containment.
所以,我们要做的就是将水保持在核心里面,而不只是在容器里面。
Select the core group that contains the failed server in the core groups window.
在Coregroups窗口中,选择包含故障服务器的核心组。
WDTJ: Becky, can you describe an ARIA technique you employed in the core widget set?
WDTJ:Becky,您能介绍一下核心小部件集采用的ARIA技术吗?
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
我们重新构建了引导流程,改进了核心库的代码质量。
The services in the core may represent intellectual property (IP) critical to the business.
这些核心服务可能代表了企业核心的知识产权(IP)。
Likewise, changes to access controls require changes to built-in access mechanism in the core layer.
类似地,对访问控制的更改要求更改核心层中的内置访问机制。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
Additionally, it will include the OpenOffice.org office suite, which is available in the core repository.
另外,它将包含OpenOffice.org办公套件,该套件可从核心存储库中获得。
A Fedora core distribution contains all the packages in the core repository, the latest being Fedora core 6.
FedoraCore发行版包含核心存储库中的所有包,其最新版本为Fedora Core6。
The accept_callback function would be the same as the accept function in the core libevent example in Listing 1.
accept _ callback函数与清单1所示核心libevent示例中的accept函数相同。
This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
堆芯的水开始沸腾,导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
The JFXtras JFXWorker is a step in the right direction, but cannot work around some limitations in the core runtime.
JFXtrasJFXWorker是向正确方向迈出的一步,但是仍受限于核心运行时中的一些限制。
This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.
这需要在VM初始化过程的早期进行处理,而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
For instance, changes to cryptography in the core layer require changes to the cryptographic controls, and vice versa.
例如,对核心层的加密技术的更改要求对加密控制进行更改,反之亦然。
While investors wait for these new initiatives to prove themselves, growth is slowing in the core paid-search AD business.
尽管投资者仍在等待这些新项目证明自身价值,但谷歌核心的付费搜索广告业务的增长正在放缓。
This layer contains the majority of business specific entities required for service implementation but missing in the core CIM.
该层包含了大量的实现服务所需但在核心CIM中找不到的那些与业务相关的实体。
XTF promises to be a powerful way to add all sorts of XML technologies to Mozilla without having to wait for support in the core.
XTF被认为是一种强大的机制,可以为Mozilla增加各种XML技术而不必等到核心对这些技术的支持。
The performance issues only become a serious concern if reflection is used in the core logic of performance-critical applications.
仅反射在性能关键的应用的核心逻辑中使用时性能问题才变得至关重要。
The General properties panel lists all the servers in the core group and classifies them as either Core group servers or Static group servers.
Generalproperties面板列出了核心组中的所有服务器,并将其分类为Coregroupservers或是Static group servers。
But optimists argue that the scale of the bond-market moves and the dynamics behind them are totally different in the core and in the periphery.
但是乐观人士认为,核心国家和边缘国家债券市场波动的规模和波动的原因是截然不同的。
The current article will focus on simplified configuration and new annotation-based functionality in the core of the Spring application context.
本文将主要关注于简化的配置和在Spring应用程序上下文(application context)核心新增的基于注解的功能;
The current article will focus on simplified configuration and new annotation-based functionality in the core of the Spring application context.
本文将主要关注于简化的配置和在Spring应用程序上下文(application context)核心新增的基于注解的功能;
应用推荐