Everyone in the division had heard of Connor.
在这个部门的每个人都听说过卡纳。
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
"Sure," I said. Everyone in the division had heard of Connor.
“当然，”我说在这个部门的每个人都听说过卡纳。
In this case, o 'connor wrote, the long sentence could be justified because of the criminal's "long history of recidivism", which included three burglaries and a robbery.
奥康纳尔写道，这个案子中给予长期监禁的判处是站得住脚的，因为犯人有“屡次犯罪的长期历史”，包括3次行窃和1次抢劫。
One of my favorite writers, Flannery o 'connor, wrote in a letter to a friend: "from 15 to 18 is an age at which one is very sensitive to the SINS of others, as I know from recollections of myself."
我喜欢的作家之一，弗兰纳里·奥康纳在一封给朋友的信中写道：“15岁到18岁的年纪正是一个对他人错误敏感的年纪，这点是我从我自己的回忆里知晓的。”
In other words, o 'connor and the other justices who sup-ported the California law felt that the states have the author-ity to decide for themselves how to punish repeat offenders.
换言之，奥康纳尔和其他支持加州法律的法官觉得各个州有权力自己决定如何惩治那些屡次犯罪者。
So, this is one of the things that o 'connor puts in front of us.
这就是奥克纳想要呈现在我们面前的东西之一。
Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something o 'connor added to the novel in 1962.
然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。
The fats can act as building blocks for other substances that may be very important in the health of the both the larva and the butterfly, Connor said, particularly during metamorphosis.
大量的脂肪同时形成一堵厚厚的“墙”，阻挡一些对幼虫和蝴蝶非常重要的物质外泄，尤其是在化蝶过程中。
Connor’s birth is positively paradoxical, if not miraculous: a warrior sent back in time by Connor himself to fight the first movie’s robot killer sleeps with Connor’s mother . . .
康纳的出生倘若不算是奇迹的话就绝对是一个悖论，在第一部电影中由康纳本人从未来派遣回现在的一位战士不仅仅同机器人杀手英勇作战，还和康纳的母亲睡到了一起……
I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day o 'connor.
我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。
Writer Edwin o 'connor made the expression popular in nineteen fifty-six.
作家埃德温·奥康纳(Edwino' Connor)在1956年让之这个表达流行起来。
Brendan o 'connor talks about the technology behind the FaceStat application in a follow up article.
Brendano'Connor在一篇后续文章中谈到了FaceStat应用背后的技术。
Patrick o 'connor 31, a student electrician who lives in the neighbouring block of flats, said: "I am shocked."
31岁的电工学徒帕特里克·奥科诺尔(Patricko' Connor)住在附近的一栋公寓楼。他说：“我很震惊。”
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
Problems with other proteins in the complex also lead to synaptic overgrowth in fruit flies and, o 'connor-giles predicts, may contribute to developmental disabilities in humans as well.
该复合体中的其它蛋白质出现问题也会导致果蝇突触过度生长，并且，欧库纳·姬尔丝预言，出现的问题也可能导致人类的发育性残疾。
Writer Edwin o 'connor made the expression popular in 1956.
1956年，作家埃德温·奥康纳(Edwino' Connor)使得这一措辞开始走红。
Part of the problem is that women usually wait longer to have surgery, Dr. O 'connor has found, in contrast to men, who tend to seek surgery before their pain becomes extreme.
奥康纳发现，部分问题在于，与男性相比，女性等待做手术的时间常常更长，而男性往往在疼痛变得难以忍受之前就寻求手术。
Bloom in dalmatic and purple mantle , to the bishop of down and connor with dignity . thanks , somewhat eminent sir.
身穿加冕服，披着紫斗篷，威风凛凛地对唐郡兼康纳主教谢谢你，多少有些名气的阁下。
In her works, o 'connor analyzed and criticized the racial prejudice of the southerners, especially the southern intellectuals.
在作品中，奥康纳对南方人特别是南方知识分子的种族偏见进行了剖析与批判。
Flannery o 'Connor, the American Southern woman writer, is often concerned with racial clash in her works and she never shows a clear-cut stand to support the blacks.
美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的作品常常涉及种族冲突而她又没有立场鲜明地站在黑人一边。
Peony and fertilizer heavily in part with the jade bracelet in the box on the cloth write a letter, then pretend dont like bracelets please w. connor will also return.
牡丹也故技重施在装玉镯的盒子里的布上写好了回信，然后佯装不喜欢镯子请马戎将之还回。
W. connor back to the lotus sweet dont see peony garden after take a pair of scissors to suicide, he took in his hand the peony the scissors let her for his ChuiChui legs.
马戎回了荷香别苑之后看到牡丹拿了一把剪子想要自尽，他夺下了牡丹手里面的剪刀让她给自己捶捶腿。
W. connor took people went to the plum home, he caught the WangFuJin plum home in the yard, and then went to MeiXianZu.
马戎带着人去了梅家大药房，他抓住了王福进了梅家的院子里面，然后去找了梅显祖。
My name's Connor Woodman. I used to be a market analyst in the city of London, working on deals worth hundreds of millions of pounds.
我名叫康纳·伍德曼，曾是伦敦的一名市场分析师，处理着市值数亿英镑的交易。
W. connor put him carry the inside in the house, then look to her feet up, by this time MeiXianZu want to take knife killed w. connor, but taken w. connor let MeiXianZu peony rush.
马戎把他扛到了屋子里面，随后给她看起了脚，这时候梅显祖想拿着刀杀了马戎，但是牡丹缠住了马戎让梅显祖赶紧走。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
Everything we think of as a Flannery o 'connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South.
我们通常所指的弗兰纳里·奥康纳的故事都是在她被诊断为患有狼疮并定居在南方后创作的。
应用推荐