Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
She takes up the issue of the invisibility of women and women's concerns in society.
她着手处理社会上对妇女及其所关注的事物的忽视问题。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
What concerns scientists is the increasing level of pollution in our citics.
科学家关注的是我们中信证券污染水平的日益提高。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
Health was last on the list of concerns in almost every country.
几乎在所有国家身体健康是名单上最后一个受关注的。
AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner.
AOP还将使我们在关注的形态中，对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。
Treat global concerns globally: Program elements should not have much say in the participation of concerns such as tracing and profiling in a crosscutting implementation.
要全局地对待全局关注点：程序元素不应当对关注点(比如在横切实现中进行跟踪和分析)的参与起什么作用。
This is another example of the separation of concerns in JSF.
这是在JSF中分离关注点的另一个例子。
Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
没有了大的担忧，这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
In fact, the kind of separation of concerns between objects in an OO language is much the same concept as for modules, except on a larger scale.
实际上，除了规模大小有区别外，面向对象语言中对象之间的关注点分离与模块化的概念基本一致。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
The last piece of the puzzle concerns the element in the feed.
拼图的最后一块与提要中的元素有关。
It also allows for an improved separation of concerns in the finished system.
它还允许在最终完成的系统中实现更好的关注分离。
The findings raise possible health concerns for those working in the manufacture of the materials.
这一发现引起了对从事材料生产的工作人员健康的关注。
The findings raise possible health concerns for those working in the manufacture of the materials.
这一发现引起了对从事材料生产的工作人员健康的关注。
应用推荐