The difference is on the inside; in the chip.
其区别在内部；在芯片内。
在芯片内。
Investors may focus on the cyclical downturn in the chip industry, he wrote.
投资者可能会专注于芯片工业周期性的低迷阶段，他如是写道。
You cannot build a digital home. The difference is on the inside; in the chip.
你不能打造一个数字家庭。其区别在内部；在芯片内。
Essentially, it stores all the data in the chip and reverts back in case of a prior error.
它把所有数据存储在芯片中，可以在发生错误时恢复以前的状态。
However, Intel's main problem is that companies take a long time to switch strategies in the chip business.
然而，英特尔的主要问题在于公司花费了长时间在芯片事业上战略转型。
The coupling loop can feed in signals for reading data in the chip according to the resonance frequencies.
其中，该耦合回路根据该第一谐振频率及该第二谐振频率得以馈入信号。
The receiver circuits in the chip adopts novel optimized topology in order to increase the precision of sample, hold and process;
在接收器电路的设计中，论文采用了经优化的新型拓扑结构，提高了数据采样和接收精度；
The experimental results show that the thermal distributed evenly and the temperature of the "hot spots" decreased greatly in the chip.
实验结果表明，在考虑热约束的布局结果中，芯片上各点的温度分布均匀，最热点的温度显著降低，而芯片面积的增加却很少。
The status and the development tendency of the low-temperature-sintering hexagonal ferrites used in the chip inductor were introduced .
介绍了片式电感用低温烧结铁氧体的现状及其发展趋势。
Scientists hope that as the nanotechnologyused in the chip evolves, it could lead to electronicswhich don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
With the gradual increase of pressure from market, the efficiency of design verification has become one of hot points in the chip design area.
随着市场压力逐渐增大，设计验证的效率已经成为芯片设计领域中关注的焦点之一。
A new planar parallel positioning mechanism is presented, which can be used as the high-speed and high-precision table in the chip-packaging application.
面向芯片封装领域对高速高精度平台的需求，提出一种新型平面并联定位机构。
Design for test is an important process in the chip design nowadays, testability design of wireless chip needs a much higher requirement of test technology.
可测试性设计是现代芯片设计中的关键环节，针对无线接入芯片的可测试性设计对测试技术有更高的要求。
Adopting this methodology, it can not only verify the correctness of the chip and reduce the possibility of the errors in the chip, but also shorten the co-verification time.
采用这种方法，不仅可以验证处理器芯片设计的正确性，减少错误存在的可能性，而且缩短了芯片验证的时间。
A modified direct digital frequency synthesis (DDS), pipelined structure, and time-sharing ROM are adopted in the chip, for saving chip area and ensuring high performance and speed.
该芯片采用了改进的直接数字频率合成算法、流水线结构与ROM分时复用技术，保证了芯片的高性能和速度，节省了芯片面积。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。
他们凑钱买煤气。
Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
The old man would chip in while we were speaking.
我们在谈话时，那老头儿总要插嘴。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
But the microphone and chip in the device sample the incoming sound and produce an inverted wave that cancels out just the sound of the drill.
但是装置里的麦克风和芯片从传入的声音中采样，并且产生抵消牙钻声的反向波。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
An example for such extensions are the street name for a location or the chip UID in events that might be reported by the RFID reader.
这种扩展的例子是位置的街道名称或RFID读取器在事件中报告的芯片uid。
In the hopefully not too distant future, the RFID chip will be embedded in the fish food container already.
希望在不久的将来，射频芯片会内置在鱼食罐儿里。
应用推荐