While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
This school is in the charge of him.
之间学校是由他来掌管的。
But sometime I was in the charge of my heart.
但是某时我是在我的心脏充电。
The job is in the charge of an experienced mechanic.
这项工作由一位有经验的机械师负责。
The project is in the charge of an experienced worker.
在这项计划中，需要一名经验丰富的员工。
A failure to maintain two ECCS trains operable due to gas accumulation in the charge and pump suction line. Self-identified, if you identify it by yourself you get credit.
一个违例保持2个ECCS轨道是可操作的,由于气体的累积，在充电和,泵吸线路，自我确定，如果你们确定，你们就能得到赞誉。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
如果信息都被一个小的集团所掌握，这种绝对的控制和对商业利润的追求，有可能会危害到普通用户的利益。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
He is in charge of the civilian side of the UN mission.
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
Among the goal, Ukim was put in charge of an advertising campaign.
在这个目标中，乌基姆被安排负责一个广告活动。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
Irish-born Leesa Whisker is the utterly discreet woman in charge of Kate's new look.
爱尔兰出生的Leesa Whisker是一个非常谨慎的人，她负责凯特的新造型。
In fact we have just increased the charge to 1.50.
事实上，我们刚刚将费用上调至1.5元。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
There is a big difference in the amounts that banks charge.
各个银行在收费数额上有很大差异。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
I'm leaving the school in your charge.
我这就把学校交给你掌管。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
He was the officer in charge of operations.
他是负责指挥作战行动的军官。
He was nominally in charge of the company.
他名义上管理着这家公司。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
I was put in charge of the office.
他们让我负责管理这个办公室。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
The particles that materialize in the space make the charge manifest.
空间内出现的微粒证明了电荷的存在。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
Mary is in charge of the art and music section; and Charles, the sports page.
玛丽负责艺术和音乐版块；还有查尔斯负责体育版块。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。
Someone is put in charge of the work.
这项工作由专人负责。
When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
应用推荐