Russia may have less interest in Kosovo itself than in the chance to stir up differences between its EU neighbours.
俄罗斯可能对科索沃本身并没多少兴趣，而是想借此激起其与欧盟邻国之间的分歧。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
共和党候选人很可能当选。
He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.
现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。
Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections.
全国2/3的选民有机会在这些选举中投票。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
You have a chance to see fish and other wildlife in the water.
你有机会见到水里的鱼儿和其他野生动物。
Huawei claims it was not given that chance in the past.
华为声称，以前自己从未获得过这类机会。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
For the students in our school, access to the school library means they have the chance to borrow books from the library.
对于我们学校的学生来说，进入学校图书馆意味着他们有机会从图书馆借书。
What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢？
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。
You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假，对天气得碰运气。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
He's in with a good chance of passing the exam.
他大有可能考试合格。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
With Silicon Valley in its backyard, it certainly has the chance to do so.
硅谷就在它后庭，因此它肯定有很好的机会这样做。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation.
足部神经病变加上血流量减少，增大了足部溃疡和最终截肢的可能。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Whether poor kids in San Jose today still have the chance to move upward is questionable.
如今圣何塞贫苦的孩子是否仍有机会踏入社会上层还不得而知。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.
在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会生存，甚至有机会生活得舒适。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
应用推荐