We have achieved great successes in the cause of building up our country.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
Are you trying to tell me you don't believe in the cause?
你是说你根本不信这场事业。
Mrs Suzman was delighted to annoy them in the cause of justice.
苏兹嫚女士为了正义一定要去烦扰他们。
For now, we want people we can move from interest in the cause to action.
不过现在,我们希望人们能够从兴趣转向行动。
She had no fear of him now, and in the cause of her confidence her sorrow lay.
现在她不再怕他了,然而她不怕他的地方也正是她伤心的地方。
The actual exception that the service throws is in the cause field of the ExecutionException instance.
服务引发的实际异常在ExecutionException实例的cause字段中。
But nor did I suppose that I, or more than a tiny fraction of my colleagues, put ourselves in the line of fire in the cause of suffering humanity.
但我和我的大多数同事们从不认为我们是为了受难的人类而深入火线。
We process the donations automatically via credit card, tally the results, and report the donation activity via a public "scorecard" in the cause.
——译者注。我们通过信用卡自动处理捐赠款项,记录结果,并且通过在Cause页面上的公共‘记分卡’scorecard来公布捐赠情况。
You don't want a sharp operator manipulating the definition of shares in the cause of a deceitful report, so the standard XBRL taxonomy itself provides a definition of a unit of shares.
您并不希望看到一名不诚实的股票操盘手在一份具有误导性的报告中伪造股票的定义,因此标准XBRL分类本身提供了一个股票单位的定义。
The disease can cause sterility in men and women.
这种疾病可能导致男女不育。
In fact, the cause of the failure was found by Chinese scientists independently.
事实上,失败的原因是由中国科学家独立发现的。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上,这些声音会引起头痛,头晕,心率加快,诸如此类的事情。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来,电视是导致(学生)对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
The destruction of coral through land use activities would cause a decrease in the number of predators that feed on Acanthaster larvae.
通过土地利用活动对珊瑚的破坏会导致以棘星幼虫为食的捕食者数量减少。
The cause of the opening and closing is probably the difference in light.
开启和关闭的原因可能是光线的不同。
As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
随着社会信息化的发展,社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
Low iron levels in the blood can cause severe fatigue.
血液中铁含量低会导致严重的疲劳。
The lack of atmosphere can cause gases in the body to expand and even burst.
没有大气层会导致人体内气体膨胀甚至炸裂。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.
对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
Vitamin deficiency in the diet can cause illness.
饮食中缺乏维生素可能导致疾病。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因,你是在和一个无形的敌人斗争。
This will cause further belt-tightening in the public services.
这将导致进一步削减公共服务开支。
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.
冠状动脉内肌肉痉挛会导致心脏病发作。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。
Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.
体重对于跳水运动至关重要,因为跳水的目标是尽可能不激起水花。
The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724.
他可能的死因是源于1724年的一次事故。
The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724.
他可能的死因是源于1724年的一次事故。
应用推荐