She was placed in the care of an uncle.
她由一位叔父照顾。
The child was left in the care of friends.
小孩被留下由朋友照管。
Most of the staff specialize in the care of children.
大部分员工都擅长照顾孩子。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
Many more children are left behind, in the care of relatives.
但还有更多的孩子被留在老家，由亲戚照顾。
Second, a good neighbor should cooperate in the care of the neighborhood.
其次，好的邻居必须要能与别人合作，一起管理附近的地区。
Disabled children are nine times more likely than others to end up in the care of the state.
残疾儿童比普通儿童多九倍更容易受到社会的冷遇。
Look at the birds, free and unfettered, not tied down to a job description, careless in the care of God.
看看鸟儿，自由而无拘无束，不会被工作束缚，也不会被粗心的神照顾。
If you put your gold in the care of a goldsmith - initially you don't think you think the money is there.
如果你把你的金子放到一个金匠手中保管，起初你不会认为，你会认为钱就在那里。
After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
A sad John Rolfe left his young son in the care of a guardian in England and returned to his adopted home.
悲痛的罗尔夫把年幼的儿子留给了英国的监护人照顾，他自己又回到了异乡的家。
It would make them realize that we're meant to be active fathers and participate in the care of our offspring.
这将让他们了解我们所谓的为父之人，就要参与关爱我们的后代。
Article 57 After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
Instead, Hannah said she would prefer to spend her remaining days in the care of her family rather than take the chance of dying in hospital.
Hannah说，与冒险接受手术死在医院里相比，她更希望能够能够在家人的呵护下过完她生命最后的这一段日子。
The Common Language Infrastructure represents the subset of Microsoft's.net platform that has been placed in the care of Ecma International.
通用语言基础架构(CLI)作为微软。NET平台的一个子集，由ecma国际组织所掌管。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
To date, WHO is not aware of any cases of Marburg that have occurred in foreign nationals other than those involved in the care of cases in Uige.
迄今为止，除参与照护病例的人之外，世卫组织尚不清楚在威热的外国人中已发生任何马尔堡病例。
The first records that mention the prisoner are from 1669 when Louis XIV's minister placed the prisoner in the care of the governor of the prison of Pignerol.
首次有这个囚犯的记载是在1669年，那时一个路易十四的大臣把他转移安置在皮格纳鲁监狱，并要求要在监狱长的照看下。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
Statistics are unreliable, but perhaps 200m rural migrants are working in urban areas, with some 20m children. Many more children are left behind, in the care of relatives.
据不完全统计，有大约2亿来自农村的外来务工人员在城市工作，有2千万儿童跟随父母来到城市，更多的孩子被留在家乡，由亲戚照顾。
For the past four days, Indonesian health authorities and who have been monitoring cases of influenza-like illness in four nurses who were involved in the care of confirmed H5N1 patients.
在过去四天内，印度尼西亚卫生当局和世卫组织一直在参与护理确诊的H5N1患者的四名护士中监测流感样疾病病例。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
Lonely pig Paulinchen was luckily discovered moments from death and placed in the care of the surrogate mum Katjinga, an 8-year-old Rhodesian ridgeback, who gladly accepted it as one of her own.
孤独的小猪波林钦被及时发现，才幸免早夭的命运。 农场主把它交由一只名叫卡特金加的8岁大的罗得西亚脊背犬抚养。
And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.
先见撒母耳，基士的儿子扫罗，尼珥的儿子押尼珥，洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的物都归示罗密和他的弟兄掌管。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria.
又将俄别以东所看守神殿里的一切金银和器皿，与王宫里的财宝都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
In today's America, health care is one of the very biggest businesses.
在当今的美国，医疗保健是几个最大的行业之一。
In today's America, health care is one of the very biggest businesses.
在当今的美国，医疗保健是几个最大的行业之一。
应用推荐