He cited the example of Friedrich Nietzsche's thus Spoke Zarathustra (1891), which includes an incident almost directly lifted from a book published in 1835.
他举了弗里德里希·尼采《查拉斯图拉如是说》(1891)的例子。其中包括了几乎直接窃自1835年出版的一本书中的故事。
For example, consider the scenario in which you are writing the code for an online book retailer.
例如，考虑下面一种场景：您正在为在线书籍零售商编写代码。
One example given in the TED presentation was looking at a book in a bookstore.
TED演示中的一个例子是在书店里面看一本书。
It USES a simple, but sufficient example that ties together all of the topics in the book.
全书使用简单却充足的例子把所有主题贯连起来。
In his book The Wisdom of Crowds, James Surowiecki cites example after example in which collective judgment proves remarkably accurate.
在他的著作《大众智慧》中，JamesSurowiecki引用了一个接一个的例子说明了集体判断能得出非常准确的结论。
In his book "Quality: a Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book. These included.
JohnBeckford在他的著作《从批判的角度来学习质量管理》里面，例举了一家西方的零售企业作为案例，该企业几乎犯了所有的该书所归纳的错误。
This example USES the "book price checker" Web service hosted by XMethods, which returns the price of the book whose ISBN is listed in the request.
这个例子使用了由XMethods支持的“书价检验程序”Web服务，该服务返回请求中给定isbn的书的价格。
In the case of our example, that book is testing Computer software by Cem Kaner et al. (my second favorite book on software testing).
在我们的例子中，那本书是Testing Computer Soft ware，作者是CemKaneretal(那是我在软件测试方面第二喜爱的书)。
For example, you look up a number in the telephone book, and before you dial, you repeat the number over and over.
例如，你在一本电话号码簿中查到一个号码，在你还没拨号之前，你得再三复习这一号码。
The example application in this case is a simple database of book titles and authors.
本例中的示例应用程序是一个简单的书名和作者数据库。
We described this in more detail in our book and committed an example to the official BPMN example document.
在我们的书中对此进行了详细的描述，并且在官方BPMN样例文档中提供了一个例子。
All the ideas used in this example will be explained more thoroughly in later sections of the book.
这个例子的所有的概念会在这被书的后面几个章节被详细地讲解。
There are many helpful ideas in this book, for example Shiller's restatement of his argument for a credit target to supplement the other targets used by central Banks.
此书中有许多有益的观点，例如，希勒重申了他的观点：设定一个信贷目标，以此补充央行采用的其它目标。
In his book“The Importance of Being KeQi, ”Yao Wei offers an example of Chinese humility.
姚侠在他的《客气的重要性》一书中写过一个关于中国人谦虚的例子。
For example, Listing 6 first sorts the list of books from the sample XML document in Listing 1 by book title, then by author name.
例如，清单6首先按书名，然后按作者姓名对清单1中样本xml文档的书籍列表进行了排序。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如，如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书，亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
The topics in this book are diverse and often self-contained — for example, there is no central argument that runs from chapter to chapter — so I will briefly describe the contents by chapter below.
本书中讲述的主题变化多样，而且自成一体——例如，从一章到另一章之间没有核心观点。——所以我将简要介绍各章的内容。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
If a book under development has obvious college sales potential (for example, an object-oriented design book), she will include selected professors in the reading and review cycle.
如果正在出版的书籍有明显的校园市场潜力(例如面向对象设计的书籍)，她就会选择一些教授参与读书和评审的周期内的一些活动。
If you want to get a feel for the application, start out by doing a search for a book; enter a title, author, or select a publisher (see the example in Figure 4).
如果想对这个应用程序有所体验，请从图书查询开始：输入标题、作者或者选择出版者(请参见图4的示例)。
For instance, as another example in the book shows.
例如，就如书中的另外一个实例一样：[3]。
In this example, you need to map the book class to the data in the book element.
在这个示例中，需要把book类映射到book元素中的数据。
For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.
比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。
The Kindle offers another example of that strategy-the e-book reader was developed at Lab126, an Amazon office based in Cupertino, Calif.
亚马逊的阅读器Kindler衍生出了这种策略的另外一个例子——该电子书阅读器由Lab126实验室开发，该实验室是亚马逊在加州Cupertino的办事处。
The Kindle offers another example of that strategy-the e-book reader was developed at Lab126, an Amazon office based in Cupertino, Calif.
亚马逊的阅读器Kindler衍生出了这种策略的另外一个例子——该电子书阅读器由Lab126实验室开发，该实验室是亚马逊在加州Cupertino的办事处。
应用推荐