这块木板有点弯曲。
Yes, unless he is in the Board of Directors.
是的。除非他是董事会的董事。
The power to change the general manager resides in the board of directors.
更换总经理的权力属于董事会。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。
In fact, some of these symbolic actions (e.g., the presence of an environmental committee in the board of directors) actually registered a negative impact on credibility.
这些做法效果并不明显，事实上，其中的一些做法(比如在公司董事会中设立环境委员会)还会反过来有损公司的环境信誉。
However, there is information embedded in these design artifacts that describe a deeper level of granularity in the board itself: the traces that connect the components on the board.
但是在这些设计文档里面嵌入了一些信息，而这些信息表达了板子更深的粒度信息：板子上连接元件的轨迹。
The board is available in four thicknesses.
现有四种不同厚度的木板可供使用。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
The six astronauts on board will spend ten days in space.
宇宙飞船上的六位宇航员将在太空度过10天的时间。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.
约翰逊以为他已把董事会控制在他的掌中。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
Participants receive free room and board while they are in the academy.
参加者在这家学院时，他们得到了免费食宿。
The Internet is the largest computer bulletin board in the world, and it's growing.
因特网是世界上最大的电子布告栏，并且仍在不断扩大。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
Two members resigned from the board in protest.
董事会的两名成员辞职以示抗议。
It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month.
那将是近一个月来约翰逊与董事会的首次会面。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据，在该法案提出之前，挪威约7%的董事会成员是女性。
He always sat in the same old armchair with a wooden board on his lap.
他总是坐在同一把旧扶手椅上，腿上放一块木板。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
应用推荐