Is service included in the bill?
帐单中包含服务费吗？
Yes, Tax is included in the bill.
包括，税也是在账单里的。
I think there is a mistake in the bill.
帐单有一些错误。
Is the gratuity included in the bill?
小费有包括在帐单里吗？
The waiter made a mistake in the bill.
服务员把帐算错了。
She overlooked the mistake in the bill.
她没注意到账单上的错误。
The container number is listed in the bill of lading.
集装箱编号是列在提货单里的。
"No one questions what's in the bill of lading," says Mouazzen.
穆阿仁说：“没人会怀疑提货单的真实性。”
That bill never went anywhere, but a similar provision is in the bill currently before the Senate.
该法案从来没有任何地方通过，但这个提案中类似的条款目前已提交参议院审议。
Coal is the filthiest fossil fuel and is cheap only because its dirtiness isn't included in the bill.
煤炭是污染最严重的化石燃料且因为它对环境的负外部性使其价格便宜。
Suggestions and contributions will not be lacking: six Senate committees have an interest in the bill.
建议和捐款是不会少的：6个参议院委员会对这项议案表示了兴趣。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes.Mr.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
Good fortune, it seems, plays a surprisingly large role in the Bill Clinton international restaurant sweepstakes. Mr.
运气似乎对所有克林顿去过的餐厅来说起了举足轻重的作用。
Of the dozens of actions discussed in the bill, only a half dozen or so are likely to make a consequential difference.
该法案所涉及的数十个措施中，只有6个左右的措施有可能带来相应的转变。
New measures in the bill are designed to win the support of lawmakers in the House of Representatives, who rejected the previous version.
提案中的新措施旨在赢得众议院共和党议员的支持，这些议员反对这项计划原来的版本。
The grand jury as an institution was so firmly established in the traditions of American forebears that they included it in the Bill of Rights.
大陪审团作为一个组织的存在是从美国人祖先所建立的坚定的传统，他们通过权利法案将这一制度确立下来。
The gun measure would have permitted weapons in public rights of way, but the governor said the language in the bill did not adequately define those areas.
有关枪支的法案原拟准许武器纳入公众权利之内，但是州长说，该法案的用词没有适当界定使用范围。
Refuge and Migrant Justice said that buried in the bill was provision to give ministers the power to overrule bail decisions made by judges in immigration and asylum cases.
难民与移民公正组织(Refuge and Migrant Justice)称，此法案隐含了一项规定，即诸大臣们对法官在移民与避难案件中的保释裁决可以行使否决权。
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.
比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。
A waiter omitted the decimal point in the $13.09 bill.
一个侍者漏掉了那份$13.09的账单上的小数点。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
应用推荐