With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
She led us to a table big enough for four in the center of the most crowded area of the dining floor.
她把我们带到用餐区里人最多的地方的正中，一张足以坐下四个人的桌子旁。
They're big and fast and fly in space, but NASA's space shuttles are far from being shiny white spaceships straight off the factory floor.
虽然外形很大而且飞得很快，但美国宇航局（NASA）的航天飞机与其在工厂里洁白的形象相去甚远。
Sitting in a big comfy chair or lying on the floor reading stimulates the mind in more ways than t.v.
窝在一张舒适的椅子里或是躺在地板上读书比看电视更容易激发思维。
This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.
福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新，宽敞干净，分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
The old lady had some difficulty climbing in through the ear door, and pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under herfeet.
老妇人很费力地爬进车内，把她那棕色的大帆布购物袋放在脚下。
There is a language lab in our school. It's on the third floor. It's big and clean.
我们学校有一个语音室，它位于三楼，大而整洁。
Life is for living, enjoying the sunshine, big things — not getting in a terrible mood because you dropped some eggs on the supermarket floor.
生活是为了活着，享受阳光和重要的事情的——而不是因为鸡蛋掉在了超级市场的地板而发脾气的。
Long Xingsi original cast iron tower, he encountered a big problem: the cast iron tower to the sixth floor, but in any case not a Recast.
当初铸造隆兴寺铁塔时，曾遇到一个很大的难题：在铁塔铸到第六层时，却无论如何没法再铸了。
On the second floor of elevator beside a big spider exhibition, this is a spider's kingdom in turn around, maybe you can become a spider small experts oh.
在二楼的电梯旁有个蜘蛛展，这可是一个蜘蛛的王国，进去转一圈没准你也能变成一个蜘蛛小专家哦。
I wish I could make him cry and tread the floor and feel his heart heavy and big and festering in him.
但愿我能让他哭，让他在地板上走来走去，感觉到心情沉重、痛楚不堪。
In the moonlight, his shadow on the floor appeared especially big.
在月光下，他投映在地面上的影子显得格外高大。
You know, "Daddy's leaving his big shoes in the middle of the floor." "Daddy's hanging his pants on the doorknob again." "Daddy only has three pairs of shoes, and they're really old."
你知道，像“爸爸把他的大鞋扔到地中间了”，“爸爸又把裤子挂到门把上了”，“爸爸只有三双鞋，都好旧啊”。
Their room was on the second floor facing the sea. it also faced the public garden and the war monument. there were big palms and green benches in the public garden.
他们的房间在二楼，面对大海。房间还面向公园和战争纪念碑。公园里有些高大的棕榈树和一些绿色长凳。
The boat pitches up and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸，我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
In the case of the house, you need to decide upon the style, how big want it, and the specifics of the floor plan. And then perhaps add some landscaping to enhance the picture.
对于砌房子而言，你需要的是确定房子的式样、大小、地面计划的细节，也许还需要加上些风景来强化画面。
The company USES has the international first-class level floor production line and the pressure pastes the equipment, enables the product quality to have the big superiority in the same level product.
公司采用具有国际一流水平的地板生产线和压贴设备，使产品质量在同等产品中具有较大优势。
Floor living room big screen began when six ordinary wooden screen, Mr. Lee put it fixed in the whole house central to segment space.
一层起居室里的大屏风，开始时是六扇普通的木质屏风，李先生把它固定在整个屋子的中央来区隔空间。
The film is about a 7 year old girl who has moved from the country to a big city together with her family. Now she lives in a top floor apartment without a garden.
影片的主角是一位7岁的小女孩，和家人刚刚从乡下搬到大城市里来，现在居住在一个没有花园的公寓顶楼。
Here was a big round 2-floor architecture in the middle of the palace.
这是宫殿中央的一个巨大两层楼的圆形建筑。
The second floor there is a big bar, lemon yellow walls in the placement of hollow sash, through which you can see the entire surface of red wine.
二层有一个大大的吧台，柠檬黄色的墙壁中安上镂空窗扇，透过它可以看到里面整面的红酒。
The second floor there is a big bar, lemon yellow walls in the placement of hollow sash, through which you can see the entire surface of red wine.
二层有一个大大的吧台，柠檬黄色的墙壁中安上镂空窗扇，透过它可以看到里面整面的红酒。
应用推荐