In this article, the authors pose the question of how food prices might have influenced birth and death rates.
在这篇文章中，作者们提出了这样一个问题，食物的价格如何影响生育和死亡率。
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
In January 2007, the British Computer Society (BCS) published an article by Neil McBride of DE Montfort University, entitled "the Death of Computing."
2007年1月，deMontfort大学NeilMcBride在英国计算机社会上发表了一篇题为“计算的死亡”文章。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If he causes injury, disability or death to the victim by violence, he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
If he causes injury, disability or death to the victim, he shall be convicted and given a heavier punishment in accordance with the provisions of Article 234 or 232 of this Law.
致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪从重处罚。
People who have a carotid bruit are at a significantly greater risk of cardiovascular death and heart attack, according to an article published in The Lancet.
据《柳叶刀》载文：颈动脉杂音患者心血管死亡和心脏病发作的危险显著增高。
This article presents the authors' experience of giving life-death education course in Shandong University.
本文介绍了作者在山东大学开设生死教育课程的实践经验。
This article introduces the cause and analyses the accident of the rotor holding in death of the boiler feedwater pump summing-up the way and technique measure in the process of repairing.
摘要介绍了大型氨厂锅炉给水泵转子抱死事故的原因，对其进行分析，并对修复过程中采取的方法及技术措施进行了总结。
This article intends to probe the different expressions of death used in the Chinese and English editions of a Dream of Red Mansions.
文章通过对《红楼梦》汉、英版本中“死亡”的典型委婉语用例加以对比分析，以透视这些委婉语在表达上的异同。
Moreover, this paper also analyzes the symbolic meanings of the ant and the fly and compares After Death with another article of Lu Xun-Intelligence is Evil-in terms of their conception and style.
此外，文章还对蚂蚁、苍蝇的象征意义做了分析，并将本文的构思和写作风格与鲁迅的另一篇文章《智识即罪恶》进行了比较。
The results of this article indicate that the constituent and order of the cause of impregnation maternal death in our province is similar to those of the whole nation.
分析结果显示，我省的孕产妇死因构成和顺位与全国的孕产妇死亡监测结果极为相近。
Article 18 Where a spouse places out a minor child for adoption after the death of the other spouse, the parents of the deceased shall have the priority in rearing the child.
第十八条配偶一方死亡，另一方送养未成年子女的，死亡一方的父母有优先抚养的权利。
In this article were also analysed the factors resulted in 0-4 years old children death and some interfering ideas of lowing U5MR were suggested.
本文同时分析了5岁以下儿童死亡的有关因素，提出了降低5岁以下儿童死亡率的初步设想。
Article 17 Where a spouse places out a minor child for adoption after the death of the other spouse, the parents of the deceased shall have the priority in rearing the child.
第十八条配偶一方死亡，另一方送养未成年子女的，死亡一方的父母有优先抚养的权利。
Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.
第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。
Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.
第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。
应用推荐