I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油,这样你们就能了解这里发生了什么。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类,而不是第一类,如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
因此,特别是在北部地区,现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的,而不仅仅是食物,这在古代就已成为事实,有着大量关于香料的传说。
Most people are also interested in the ancient buildings.
大多数人也对古建筑感兴趣。
That's actually not unusual in the ancient world.
这实际上在古代并非不常见。
Remember, there's no printing press in the ancient world.
要记得古代是没有印刷机的。
The ten-day Olympiad took place in the ancient city of Isfahan.
为期十天的奥林匹克竞赛在古城伊斯法罕举行。
And I have to tell you something about novels in the ancient world.
我得跟大家说说,古代的小说是什么样的。
Paleoclimate the climate conditions of geologic periods in the ancient past.
Paleoclimate -古气候指的是古代地质时期的气候条件。
Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India.
中国、埃及和印度等古代文明对麻风就有认识。
The story follows Fuwaad ibn Abbas, a fabric merchant in the ancient city of Baghdad.
小说说的是巴格达古城的一位布商福瓦德·阿巴斯的故事。
Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.
在古时候,圣所被认为是,神的住所。
we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.
我们已经讲过在古代人们如何写书,也讲过书卷是什么样的。
There was no Jewish expectation that the Messiah would be a suffering Messiah in the ancient Jewish world.
在古老的犹太世界中,没有犹太人认为弥赛亚应该是受苦受难的。
Send them on,this is what you do in the ancient world, you give a messenger--there's no post office you know.
送他们继续上路,在古时候就是这样,你派出一个信使,那时是没有邮局的。
And tiny air bubbles trapped in the ice can allow scientists to see what gases were present in the ancient atmosphere.
此外,冰芯中出现的微小气泡也能让科学家获悉古代大气层的具体成份。
Let me give another example, in the ancient times, how would people react to the mirage such as a hill on top of the sea.
再举一个例子,古代,在海面出现“海市蜃楼”,比如海面上出现一座山,人们会怎么想?
Dear friends, the young Diaoyutai State Guest Hotel in the ancient city of Beijing is the focus of the whole world tonight.
亲爱朋友们,古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样,它也长着狭长的尖喙,在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?
为什么我在这写希腊语的经文,并解释其在古代的希腊语意思,对你们来说很自然?
There is evidence to show that athletic contests took place in Ancient Egypt and in the ancient Minoan civilization on the island of Crete.
有证据表明在古埃及和克利特岛上的古弥诺斯文化中就举行过体育比赛。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节(Samhain),生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
Some people would think, well maybe this is the guy's patron, because often in the ancient world when you wrote a book you started off with the dedication.
有人认为那是作者的庇护人,因为在古代,写书总以致敬开头。
As an academic I am keen to re-awaken interest in the ancient hunter-gatherer population who lived in Britain before the arrival of farming 6,000 years ago.
作为一名学者,我对6000年前,在农业耕种出现以前,以捕猎-采集方式生活在英国的古代祖先重新燃起了兴趣。
As an academic I am keen to re-awaken interest in the ancient hunter-gatherer population who lived in Britain before the arrival of farming 6,000 years ago.
作为一名学者,我对6000年前,在农业耕种出现以前,以捕猎-采集方式生活在英国的古代祖先重新燃起了兴趣。
应用推荐