The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
After the terrifying event in Canada, when a young man almost dies during a treatment, Dimitri is forced to reassess what he's doing.
后来在加拿大发生了可怕的事件，一个年轻人在治疗中几乎死去，迪米特里不得不重新审视自己在做什么。
After being in the treatment room for the early part of Johnson's arrival Kompany admits he had not had a close up view of the young winger but he too was hugely impressed.
在早前约翰逊刚来到球队的时候，孔帕尼还在治疗室里。他刚开始确实对这名年轻的边路球员还没有什么印象，但现在印象就已经非常深了。
After treatment with ivermectin, the estimated number of annual episodes of head lice infestation was reduced from 19 to 14 in girls and from 15 to 5 in boys.
利用伊维菌素进行治疗后，据估算，一年中被传染头虱症的女孩和男孩的数量均有所下降，女孩从19名减少到14名，男孩从15名减少到5名。
Scientists at the University of South Florida even found that in some cases the memory impairment was completely reversed after treatment.
南弗罗里达大学的科学家们甚至发现一些病例中经过治疗记忆力减退可被完全恢复。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
The motorcycle mogul, who has publicly apologized to Bullock and his three kids, recently returned home after a 30-day stay in a treatment facility where he sought help for "personal issues."
杰西·詹姆斯已经公开向桑德拉和两人的三个子女道歉，在接受了为期30天的对他的一些“私人事务”上的治疗后，他近日已从治疗中心回到家中。
Four men a villager told me were taken to the hospital in Mpika for treatment after the raid.
一位村民告诉我，有4人在突袭后被送到了姆皮卡的医院接受治疗。
An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
6月20日，在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后，一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela’s president admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
六月三十日，乌戈•查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
In regards to the videos on youtube of MS patients after having treatment of CCSVI, one can also find testimonials of MS patients walking after being cured by faith healers.
在CCSVI的治疗之后，医学患者的治疗视频在Youtube上发布，同时，人们也能够在其中找到医学患者的治愈认证书——这是由那些已治愈的医学界患者对他们的认证。
As a consumer, I feel the need to present myself consistently, in contact after contact, to my treatment providers.
作为一个患者，我感到在一次次接触中，向我的医生一贯的呈现自己是有必要的。
The FDA approved the PSA test for use in conjunction with a DRE to help detect prostate cancer in men 50 and older, and for monitoring prostate cancer patients after treatment.
FDA同意直肠指(DRE)与PS A测试一起进行，用以帮助检测50岁及以上男性前列腺癌病症，从而在治疗后用以监督前列腺癌患者。
Increasing the early detection and treatment of depression can help more students succeed academically and achieve their goals in school and after graduation.
早期诊断和抑郁治疗的增加能帮助更多的学生，不管是在学校还是毕业后都能在学术上取得成功，完成他们的目标。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
Doctors at the clinic collected eggs from the woman after stimulating her ovaries with hormones used in standard IVF treatment.
该诊所的医生使用标准体外受精的常用激素刺激该女子卵巢后，采集了她的卵细胞。
After finally signing off on a trip, Shubayli noted that he himself had been in the United States twice for medical treatment, once for a chronic ulcer and once for carpal tunnel syndrome.
阿卜杜勒·阿齐兹意识到他自己也因为医疗治疗两次前往美国，一次是因为慢性溃疡，另一次是因为腕管综合症。
The test, which scans for mutations in 12 genes expressed by colon tumors, can tell patients in the early stages of colon cancer the chances that their disease will come back after treatment.
该检测方法，通过扫描结肠肿瘤特有的12个基因突变，可以在早期告诉患者术后癌症复发的概率。
Eradication will not be easy because the virus stays in these 'reservoirs' and is not affected by the immune response, even after 10 years of antiretroviral treatment.
由于病毒存在于“宿主”中，不受免疫反应的影响，根除并不容易，即使在经历了十年抗逆转录病毒治疗之后也是如此。
But after two months of treatment with the orexin blocker, the deposits had shrunk by more than 80% in some cases.
但在以增食欲素阻滞药(orexinblocker)治疗两个月后，在某些案例中，淀粉样蛋白斑减少了80%。
After treatment in this way, the aluminium alloy bars present a good superplasticity.
铝合金棒材经这一方法处理后，可呈现出良好的超塑性能。
After treatment in the hospital, he felt better.
经过治疗以后，他感到好些了。
Methods Patients with esophageal cancer after surgery, closely observed in the treatment of illness and make proper care.
方法对食管癌手术后患者，在治疗期间密切观察病情并做好相应护理。
The results showed high concentrations of HIV in the tears of the patients who showed HIV-negative in their blood tests after a long period of treatment with HIV drug cocktails.
结果显示，这些患者眼泪中艾滋病病毒浓度很高，他们都经过了长时间的艾滋病鸡尾酒治疗，经验血艾滋病病毒呈阴性。
The results showed high concentrations of HIV in the tears of the patients who showed HIV-negative in their blood tests after a long period of treatment with HIV drug cocktails.
结果显示，这些患者眼泪中艾滋病病毒浓度很高，他们都经过了长时间的艾滋病鸡尾酒治疗，经验血艾滋病病毒呈阴性。
应用推荐