In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
In the absence of evidence, the police had to set him free.
由于缺乏证据，警方不得不把他释放了。
High Chapman was killed at home, but everyone has a home in the absence of evidence.
高卓文在家中被杀害，但家中每个人都有不在场的证据。
A basis axiom of accounting is that an entity will continue in existence and that in the absence of evidence to the contrary, the entity should be viewed as remaining in existence indefinitely.
会计基本前提之一就是一个企业将持续存在，在缺乏相反的证据时，企业将被视为无限期的继续下去。
In the early 20th century, she said - in the absence of any medical evidence - doctors blamed candy for the spread of polio.
她说，在20世纪早期——尽管缺乏医学上的证据——医生把小儿麻痹症的流行怪罪到糖果身上。
Homework continues to be assigned - in ever greater quantities - despite the absence of evidence that it's necessary or even helpful in most cases.
家庭作业被继续分配下去——以未曾有过的更多数量——尽管在大多数案例中缺乏这样做是否必需或而有帮助的证据。
In the absence of better tests, we needmore evidence about who really needs to be imaged, and that evidence needs tobe made more easily accessible.
在没有更好的检测手段的情况下，我们需要有更多可获取的进行成像扫描检查的确实证据。
In the absence of the evidence, judge Illston ruled that a judge or jury hearing the case should infer that the missing emails and recordings would reflect negatively on Mr. Ellison.
伊尔·斯顿法官裁定，在缺乏上述证据的情况下，法官或该案的陪审团应推断，丢失的邮件或录音会对埃里森不利。
The presence of hydrocarbons, and the absence of carbon monoxide, provide strong evidence for a water-depleted impactor in 2009.
出现了碳氢化合物，没有出现一氧化碳，强烈显示2009年的撞击物是缺水的。
In the absence of hard evidence of what came before, there is plenty of scope for disagreement.
而对于更早期的问题，由于缺乏确切证据，可谓是众说纷纭。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
Kay did note he had a problem with equating the absence of evidence of earlier anthropoids in Africa as evidence of their physical absence during that time.
凯也注明他很难把非洲早期类人猿的证据缺失等同于那时没有它们踪迹。
Stieg says in the absence of definitive evidence linking cell phones to brain tumors - he suggests people continue to use their cell phones as they are.
Stieg说由于手机跟脑癌之间的关系缺乏明确的证据，他建议人们继续像正常一样使用手机。
Third, he will consider countersuing the U.S. police who arrested and detained him up to four months in the absence of sufficient evidence, China News Services reported on Wednesday.
最后，他将考虑反诉美国警方，在缺少证据的条件下，逮捕并关押他长达4个月之久。
In the absence of any supporting evidence, however, most archeologists had believed that this King Scorpion was a mythical figure.
然而，由于缺少其他史料证据，大多数考古学家都认为这位蝎子王是一个虚构的神话人物。
Another focal point is the local court made the ruling in the absence of key evidence.
另一个焦点是，当地的法院在缺少重要证据的情况下做了判决。
Any certification or determination by the Lender of a rate or amount under this Agreement is, in the absence of manifest error, conclusive evidence of the matters to which it relates.
贷款行在本协议项下做出的有关汇率或金额的任何证明或决定均应无明显错误，并作为其相关事项的确凿证据。
The statement said that in absence of a body or photographic evidence, the family were not convinced he was dead.
声明提到在身体和照片证据都缺乏的情况下，家人们都不相信他已经死掉。
In the absence of adequate evidence. He was lightly punished.
因证据不足，他只受到了小小的惩罚。
Such notice shall, in the absence of manifest error, be conclusive evidence as to the date and amount of the Utilisation concerned.
此类通知须无任何明显错误，且必须作为此次提款日期及金额的确凿证据。
For years, those three symptoms by themselves were uniformly accepted as evidence that a crime had been committed, even in the absence of bruises, broken bones or other signs of abuse.
多年来，这三种症状一直被认为是发生了犯罪行为的证据，即便没有淤青、骨折或其他虐待迹象。
Rhys Davids conjuncture, went on to say that it is not wise to attribute the formula of the Eightfold Path to the Buddha Himself in the absence of more convincing evidence.
戴维斯的链接，在缺乏更令人信服的证据面前把八正道的形式归于佛陀自己这是很不智慧的。
In the absence of any evidence, the police had to let him go.
由于缺乏证据，警方只好把他放了。
The continued use of protein restriction in the absence of scientific evidence deserves thoughtful consideration.
在缺乏科学精确证据的支持下，持续使用限制蛋白质摄取的方式，必需经謓密思考的。
In the absence of definite evidence the prisoner was set free.
因缺乏确凿证据，囚犯被释放了。
Vitamin therapy in the absence of obvious deficiency. What is the evidence?
没有明显缺乏时的维生素疗法。证据是什么？
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
应用推荐