It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach.
在厨房里把常用的东西放在手边可以节省时间。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
A visit to the museum will take you back in time to the 1930s.
参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
Now is a good time to invest in the property market.
现在是对房地产市场投资的好时机。
In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.
我们把时间花在以各种图表形式比照和展示信息上。
It's the best news I've heard in a long time.
这是我很长时间以来听到的最好消息。
The US dollar went through a difficult time, in company with the oil market.
美元与石油市场同时经历了艰难时期。
The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
He ducked in time to save his head from a blow from the poker.
他猛地低下头，及时地躲过飞来一棒。
The film was shot in 17 days, a minuscule amount of time.
这部电影用了短短的17天就拍摄完成了。
In the movie they take a journey backwards through time.
影片中的人作逆时光旅行。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.
他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。
The story takes a jump back in time.
这故事一转又回到以前发生的事情。
The taxi skidded to a halt just in time.
出租车滑行了一段路后，及时停了下来。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
应用推荐