We analysed pooled data on neonatal survival in singleton infants born in the 5 years before each of the Indonesian demographic and health surveys of 1994, 1997 and 2002-2003.
我们收集了在1994年、1997年和2002- 2003年印度尼西亚人口和健康调查之前5年内出生的单胎婴儿的新生儿存活率，并对其加以分析。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.
凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。
In 2015, China started to work on the present code and completed it after 5 years.
2015年，中国开始着手制定该法典，历时5年完成。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
In children 3 months to 5 years of age, the primary organism responsible for meningitis is Haemophilus influenzae type B.
引起3个月至5岁小孩感染的细菌以 B型流感嗜血杆菌为主。
The Qiantang River's annual wonder is likely to reach a maximum height of 2.6m, the highest surge in the past 5 years.
作为钱塘江一年一度的自然奇观，本次"钱塘潮"预计潮水最高可达2.6米，为近5年来的最高纪录。
Have you used it in the last 6 months? Last year? Last 5 years?
你在过去的6个月用过它？去年呢？过去的5年里呢？
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
More than 25% of 50 - to 69-year-olds had taken up running only in the preceding 5 years and participated in a marathon nonetheless.
在50- 69岁的人群中，超过25%的人在参加马拉松比赛的前5年才开始跑。
Thanks Shama - those are quite personal insights about what drives you - but I know that whatever you do in the next 5 years, you will be doing a lot of good.
谢谢Shama，这是一些有关你人生动力的，非常个性化的见解。我相信，无论你五年后在做什么，你肯定会做很多好事。
The divorce rate in Fresno County of California in April is the lowest in 5 years.
今年4月，加州弗雷斯诺县的离婚率更是跌至5年来的最低水平。
For the last 5 years, we had set the goal of growth rate around 7.5%, but in the next 5 years, it is set as 7%.
过去5年我们的GDP目标增长率为7.5%，今后五年则是7%。
Understanding circuits is one solution, Marder adds, but "all the new techniques are bringing us to the point where, in the next 5 to 10 years, those problems will be solved."
搞清楚电路就是一种解决之道，马德尔补充道，“所有的新技术都有助于我们关注这一点，在未来5到10年内，那些问题都会解决。”
Any of these things could happen in the next 5 minutes, but they could also happen in 10 years, or even after your lifetime.
任何一件事都可能在接下来的5分钟内发生，但也可能10后才发生，甚至你一辈子也不会发生。
Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.
几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。
The escrowed source code would then be released in the public domain after 5 years.
这个契约里的源代码将在5年之后向公众发布。
Over the past 5 years, wages in China have risen by 50-120%.
过去5年里，中国的工资水平已经上涨了50- 120%不等。
US scientists have developed "artificial" blood that could be used to treat wounded soldiers in battle in 5 years' time, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国科学家近日成功研制出人造血液，将于5年内用于救治战场上的伤员。
Israel's economy has grown by an average annual rate of 5% in the past five years.
在过去五年，以色列的经济保持了5%的年平均增长率。
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
Most children in those adorable moving-up ceremonies are 5 years old and will start kindergarten in the fall.
大部分小朋友是在他们5岁的时候举办这种可爱的成长仪式的。接着他们会在这个秋天进入幼儿园学习。
A 26-year-old British woman has dated 1000 men in the last 5 years to find her Mr. Right, the Daily Mirror reported.
据英国《每日镜报》报道，一名26岁的英国女子在过去的5年中和1000个男人相亲，最终找到了心爱的伴侣。 这个男人工作地点离她家其实仅2分钟的路程。
In the meantime, we are going to increase the contribution of the new strategic industries to GDP to 8% in the next 5 years and raise that portion of GDP to 15% by 2020.
同时，我们计划在今后5年将新兴战略产业对GDP的贡献率提升至8%，2020年之前提升至15%。
The country has been achieving growth rates of over 5% in the past few years.
过去几年，该国经济增长率超过5%。
The country has been achieving growth rates of over 5% in the past few years.
过去几年，该国经济增长率超过5%。
应用推荐