The movie's premise is technically science fiction, but the notion of mining the moon for valuable natural resources that are in short supply on Earth is closer to reality than you might think.
影片的前提是严格的科幻小说，但从月球上开采地球上已经短缺的有价值的自然资源的这个观念，距离现实可能比你能想到的还要近。
In case of things going hugely wrong, you can at least get access to the information you need to run the business until you find another cloud provider or on-premise solution.
当情况不对劲的时候，在找到另一云供应商或可用的解决方案之前，你至少可以得到业务正常运转所需的信息。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
Many people who believe in the existence of Bigfoot or extraterrestrials, for example, do so based on the faulty premise that sincere, honest eyewitnesses couldn't be mistaken.
许多相信大脚怪或者地外生命存在的人应当以诚信、诚实作为前提，不能误报。
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
In the conventional on-premise model, these cost and attendant risks fall on the application owner, and are considered part of the cost of deploying a web-scale application.
在传统的on -premise模型中，这些成本和附带风险都落在程序拥有者的头上，并被认为是部署互联网规模的应用成本的一部分。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
Based on management requirements, the company may dismiss employees when necessary in premise of compliance with National Labor Law and related regulations of the company.
基于管理要求，在符合国家劳动法规定或本公司相关规定的前提下，本公司在必要时可解雇员工。
The key lies in the completion of data processing, analysis, coupling, the premise of the transfer, and the transmission of data must be built on the basis of information security.
其关键在于完成数据的处理、分析、耦合，其前提在“传递”，而数据的传递须建立在信息安全基础之上。
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
The amendments reflected in the clear highlight of the main premise of the application, limiting the application of the terms of the type of correction applied to the hierarchy and so on.
此次修订的亮点主要体现在明确了适用的前提、限制了适用条款的类型、校正了适用的位阶等方面。
The project arises from the premise of creating a monolithic volume with the ability to open in full on one side and to remain closed in the other.
项目设计前提是创建一个整体体量，能够一边完全敞开，而另外一边保持关闭。
In history the phenomenon of exploitation is the premise that exploitative class on basis of private ownership exists and exploitative class essentially oppose against exploited one.
历史上存在的剥削现象都是以私有制基础上的剥削阶级的存在和剥削阶级与被剥削阶级的根本对立为前提的。
The premise against liquidity risk of commercial Banks is to grasp change law based on the in-depth analysis of its net position.
防范商业银行流动性风险的前提是在对其净头寸深入分析的基础上，把握其变动规律。
Objective: to search the effective method of preventing mannitol induced acute renal failure (ARF) in patients with critical cerebral edema on the premise of not reducing the dosage of mannitol.
目的：探讨治疗重症脑水肿患者在不减低甘露醇剂量以保持疗效的前提下，防止甘露醇性急性肾功能衰竭(ARF)的有效方法。
Based on an incident of a worker buried live, interpret the premise of a good performance in safety and the necessary procedures we should take on to prevent incident.
根据某工地一名工人因开挖作业而被活埋致死这一事故，论述了作好安全工作防止事故的前提条件和必要的预防、检查、控制、措施及程序。
In the premise of load forecast results of power system, the paper carries out research on optimizing dispatch for transformer's operation.
本文以系统负荷预测结果为前提，针对变压器经济运行优化调度问题展开研究。
The acoustic character controlled by the active noise attenuation system in ducts has been analyzed in detail on premise of semi-infinite ducts.
在假设半无限长管道的前提下，详细分析了噪声有源控制系统作用下的管道声场特性。
On the premise of the limited input channels and amount in education, it has feasibility in the theory and practice that issuing education lottery can make up for the input in education.
在教育投入渠道不多和投入量有限的前提下，发行教育彩票，弥补教育投入，在理论和实践上都具有可行性。
Originally only 485 bus structure in theory on the premise of the ideal environment may make the transmission interval to reach 1200 meters.
本来仅仅485总线结构理论上在抱负环境的前提下才有也许使得传输间隔到达1200米。
According to mine coal silt water warehouse loader in the mine working condition, size reduction and lower costs on the premise that we have devised a kind of brake device driven by hydraulic engine.
根据煤矿水仓淤煤装载机在矿井下的工况特点，在减小体积，降低成本的前提下，设计了以液压推动器为驱动的制动装置。
Identify key policy objectives depend on the policy decision-makers in the planning of the premise of fact and value that the relationship is willing to do with the handle.
政策目标的确定主要取决于决策者在规划政策时对事实前提和价值前提，即事与愿的关系的拿捏。
Going on the basic premise of the life formula for common bearings, the author deduces the life formula for the flexible bearings used in harmonic gear transmission.
本文从滚动轴承寿命公式的基本前提出发，推导出了谐波齿轮传动中柔性轴承的寿命计算公式。
Proper sodium sulphide can increase the floating speed of Cu mineral in slag and Cu grade of concentrate on the premise that the desired recovery is gained.
探讨了硫化钠的作用机理，硫化钠可提高铜矿物浮游速度，在预期回收率前提下提高铜精矿品位。
Accurately grasp the new meaning and new character of new outline is the basic premise on implementing in new outline.
准确地把握新《纲要》的新内涵、新特征是实施新《纲要》的基本前提。
In the paper, the premise structure of fuzzy model is obtained by the improved fuzzy clustering. Fuzzy inference matrices are decomposed on the basis of QR decomposition.
本文通过改进模糊聚类方法确定模糊模型的前件结构，然后对经模糊聚类得到的模糊前件推理矩阵进行QR分解。
Differentiation is the premise in brand position, the policy of which mainly includes types, levels, scales, competitive strategy and so on.
差异化是大学品牌定位的前提，定位的策略主要有类型定位、水平定位、规模定位和竞争性战略定位等。
QQ landing to be found in the history of IP address records, the premise that must be landing on your computer.
要想查到QQ登陆IP地址历史记录，前提是必须是在你的电脑上登陆。
QQ landing to be found in the history of IP address records, the premise that must be landing on your computer.
要想查到QQ登陆IP地址历史记录，前提是必须是在你的电脑上登陆。
应用推荐