Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。
But if in that frame another spoke is in the 11:30 position, then it appears to be revolving backwards.
但如果那帧的另一条在11：30位置，那么它看起来就像往后转一样。
He is right in that frame of mind and he will work hard for the team even if it damages his efficiency.
他的心态很正确，即使是他的效率受损的情况下，他也为球队拼尽全力。
When he doesn't achieve that he is always hugely frustrated so he will be even more in that frame of mind tomorrow.
当他没有达成目标，他一直都会受到很强烈的刺激，所以他将会在明天的心情中更为投入。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
说“是”的人比例更低，因为他们没有把它纳入保险范围。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
To start an activity, click that activity's icon in the lower part of the frame.
要启动一个活动，在框架的下半部分单击该活动的图标。
It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.
接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。
Daniil showed Mr Uesbeck the bottle where he found the message and the letter that he put in a frame.
小朋友给尤斯贝克先生展示了他捡到瓶子的地方，以及他框好的信件。
You'll quickly realize whether your shots are under or overexposed and whether the length of the exposure is long enough to let cars travel through the frame in the way that you want.
你就会很快发现你的拍摄是曝光过少还是过多，曝光时间是否够长到让车辆以你希望的方式驶过相框。
If nobody objects in that time frame, the change can immediately be applied.
如果在规定的时间内，没有任何人提出反对一件，那么这个修改会立马生效。
A standard LSC is made of a sheet of plastic containing molecules of dye and stretched within a frame that is, in effect, a single long, thin solar cell.
一个标准的LSC是由一张包含染色分子的胶质物填充的支架构成的。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks. It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks.It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
The two-minute guideline is based on the fact that most things that can be handled in that time frame would actually take longer to organize and review again than to finish in the moment.
两分钟的原则是基于这样的一个事实：大部分能在这个时间段完成的事情，如果不在此刻做的话，那要再做它时，就需要花费更多的时间去重新组织和回顾。
The only answer is to establish structures, both within the business and in the environment within which it operates, that frame attitudes and styles of behaviour.
唯一的解决办法是在企业内部和企业运营的环境中建立相关体系，规范人们的行为举止和风格。
In the original sketch, this area is labeled but not populated so that it can be reused appropriately in any storyboard frame.
在这个最初的示意图中，这个区域已经被标记但是没有填充，因此它可以在任何故事板框架中适当地进行重新使用。
Photo Tip: Compose so that your eye moves gracefully around the frame, taking in all the elements in a harmonious way.
图片提示：组成，所以你的眼睛要优雅地在照片框架四周移动，把所有元素以协调的方式放进你的照片。
The prices in each shop (and for each frame) were selected at random from between 60 and 120. All prices in that range were equally likely.
商店商品的价格、以及每种促销方式的价格则是从60到120之间，进行几率相等的随机选择。
Remember that the link register is stored in the calling function's stack frame, not the function's own stack frame.
请记住链接寄存器存储在调用函数的堆栈框架内，而非函数自身的堆栈框架。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
What you need to do is be at a state that puts you in a frame that constantly brings you success.
你需要做的就是将自己的心境保持在可以一直带给你成功的状态。
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付，但我们几乎可以肯定我们等做到。
The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.
当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。
Bellini expands and elides musical phrases, so that the musical content breathes in a different time frame than the verse.
和歌剧的歌词相比，他的音乐语言时而舒缓，时而高亢，而他的音乐仿佛是呼吸在另一种时间里。
应用推荐