In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
It's hard not to be paranoid in that context.
在这种情况下，马拉多纳很难做到不多疑。
In that context, Western intervention is easier to understand.
在那种背景下，西方国家的干预就容易理解多了。
Yet at 30, I had never experienced "just knowing" in that context.
然而现在30岁的我仍然还从来没有经历过这种“我就是知道”的感觉。
In that context, a monitor is a language-level synchronization feature.
在那个上下文中，*器是高级同步机制的特性。
We're very focused on nuclear power in that context as a component of the mix.
我们非常重视核能，我们将其视为能源组合中的一员。
If this method is defined, it will be used when the object is called in that context.
如果定义了此方法，则在该上下文中调用对象时将使用此方法。
You design that and then you build individual capabilities that work in that context.
在这个上下文环境中，您设计并且建造个体的功能。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
It's in that context that the remarks he's making about Keats have to be understood.
我们只有在这种情况下，才能够理解他对于济慈的评论。
But it may simply be that transaction management won't play a broad role in that context.
但是有一点很明显：事务管理不会在上下文中扮演主要角色。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
In that context, anyone interested in copyright should be interested in what we're doing with W3C.
在这个背景下，任何对版权有兴趣的人，也应该对我们与W3C所做的这件事感兴趣。
And assembles the Web 3.0 formula that addresses the whole set of needs of a consumer in that Context.
并在那样的上下文中把所有涉及消费者的需求的东西装配进web 3.0的方程序中。
A lot of people can't focus in that context, though I think we've managed to train ourselves to do it.
许多人在这上面无法集中精力，尽管我想我们已经被训练得适应这一点了。
In that context, it is less of a surprise that older women are out-earned by their male contemporaries.
在这种情况下，年长的妇女挣钱被她们的同龄男性所超过就不是那么令人惊奇的了。
This paper says nothing about the number of lives we "would save" now, and citing it in that context is bizarre.
这份报告没有提到我们现在“原本可以”救治的人数，在文中引用这份报告令人不解。
In that context, BPEL found it's origin as it is assumed that any other system is addressable via a web service.
在这种情况下，BPEL能够发现它的起源，因为它是假定，任何其他系统通过网络服务寻址。
The region has its own internal balance of powers, and in that context, many states welcome an American presence in the region.
这个地区有着自己的内部权力平衡，在此背景下，许多国家都欢迎美国的存在。
In that context, you can see why you sometimes have to withdraw support from the person - but even there, it's problematic.
在这种情况下，你就能理解为什么自己有时会对某个你一直支持的人抽身而退——但尽管这样，仍然是有问题的。
This means that a handler several method calls away from a condition signaling point can actually do stuff in that context.
这意味着几个方法从某个条件发生的地方所调用的处理器实际上可以在相应的上下文中进行叠加。
I'm not too surprised that "you're garbage" made sense to her in that context, but not at all to her dinner party compatriots.
“你是垃圾”这句话对她来说有理而对派对上的其他国人而言是不合理的，我对这点不感到惊奇。
The reason this word was used in that context is because you are supposed to grow, and in particular grow your ideas, in university.
这个词能用于上述语境是因为学生应该在大学中得到培养，尤其要培养自己的想法。
Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.
当然，拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期，在当时的语境中，client是指得到贵族资助的庶民。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
应用推荐