You can't go home in that condition.
在那种状态下你不能回家。
My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition.
我的花园即干燥又背阴。在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。
The groove wall 61 on the side with shoulder rib is connected with the groove bottom deepest part 71 in that condition by the curved surface part 75 on the side with shoulder rib.
与轴肩挡边处于一边的沟墙61被连接于沟底深中心71处，这样一来，弯面75就与轴肩挡边在一边了。
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善，我们必须非常谨慎小心，记住这一点！
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.
被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。
Sometimes a piece of code is called many times, even from different threads, but you only want to stop in that code if a particular condition is met.
有时有一段代码会得到多次的重复访问，有时甚重由不同的线程访问，但是如果达到某种特定的状况时，您只想停止其中的一段代码。
Valfierno told the story to a journalist in 1914, on condition that it would not be published until his death.
1914年瓦尔菲尔诺将事件真相透露给了一位记者，条件是只有等到他死后才能将此事公之于众。
So he sold his collection to Mr Economou instead, under the condition that it would remain in Germany for ten years.
因此，卡希先生就将这些藏品卖给了艾科·诺莫先生，前提条件是这些作品仍在德国存放十年。
In the past, worrying about decline has helped us avert that very condition.
在过去，担心衰弱帮助我们改变我们的条件。
The main cause lies in this, that neither the air nor the earth is everywhere in the same condition.
在环境条件相同的情况下，造成天气复杂多变的主要因素，并不是到处存在的空气，也不是地球本身。
In such a condition it is essential that communication take place.
在这种情况下，交流必不可少。
For example, the code in Listing 1 contains an if condition that may execute rarely.
例如，清单1中的代码包含一个可能很少发生的if条件。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
One special filter condition that is not used in this example is the Success condition.
本例中未使用的一种特殊的筛选条件是Success条件。
Lingenfelser said that Castaway appeared to be in good condition Friday, but that veterinarians had drawn blood for testing.
Lingenfelser说上周五将它放归海洋时，它的状况不错，但兽医们曾对它进行过抽血测试。
Ordinarily we do not imagine that there is any analogous boundary condition in the future-entropy continues to grow, but we cannot use that information to draw any conclusions.
通常我们不会想象未来有任何相似的界定条件，因为一致性持续增长，而我们不能用这一信息去得出任何结论。
Tests, however, have shown that structures in good condition have been undamaged by overpressures of up to 11 pounds.
然而测试显示状况良好的建筑可以在11磅的超压情况下不受损坏。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it.
他在这之前很少想到过病人，所以不知道该怎么回答才好。
It is the indispensable tool for diagnosing diseases of the eye, including glaucoma, and is used to screen for diabetic retinopathy, a condition in diabetics that can result in blindness.
它是诊断包括青光眼在内的眼部疾病的不可或缺的工具。除此之外，它还可以被用来拍摄到可以导致糖尿病人使失明的糖尿病视网膜病变情况。
By recording electrical signals in the brains of mice, bred to mimic the condition, the researchers found that connections in the sensory cortex in the brain were late to mature.
通过对相似环境中生长的小鼠的大脑电子信号的记录，研究人员发现大脑感觉皮层细胞间联系形成成熟较晚。
This means that a handler several method calls away from a condition signaling point can actually do stuff in that context.
这意味着几个方法从某个条件发生的地方所调用的处理器实际上可以在相应的上下文中进行叠加。
In jail he developed a severe medical condition but was left without treatment, a fact that he meticulously documented in his diary.
他在监狱中出现了严重的病变却没有得到应有的治疗，他详细地在日记中记录道。
The product ID (PID) for each sales entry is passed to the PID variable that was created in the filter condition of the product feed.
每个销售条目的产品ID (PID)被传递给PID变量，该变量是在产品提要的过滤条件中创建的。
The product ID (PID) for each sales entry is passed to the PID variable that was created in the filter condition of the product feed.
每个销售条目的产品ID (PID)被传递给PID变量，该变量是在产品提要的过滤条件中创建的。
应用推荐