It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
The information can also be exported as CSV files so that you can process it in other ways (for example, using a spreadsheet).
信息还可以作为CSV文件导出，这样可以用其他方式处理（例如，使用电子表格）。
However, you will see in the next steps that some correspondences can also be applied between classes linked with simple associations.
尽管如此，在下一步骤中你将看到，有些通讯还可以用于由简单关联联系起来的类。
It could also lead to servers that can be powered down, when not in use.
如果断电也可以确保信息不丢失，那么当服务器不用的时候，也可以断电。
It can also be used in the products that are under maintenance, and need a lot of debugging skills and time to find critical bugs.
对于处于维护阶段的复杂产品，也可以使用这种技术，从而显著降低寻找缺陷所需的调试技能和时间。
The only exception to this is the code in the migration to create a database table, but that can also be done in straight SQL in the database.
其中唯一的例外是迁移中用于创建数据库表的代码，但事实上这也可以通过数据库中的简单SQL完成。
In addition, this also means that the data can be partitioned over many nodes without interfering with the ability to query each node individually.
此外，这还意味着可以在多个节点上对数据进行分区，而不需要单独查询每个节点。
The detection traits could be used in any plant and could detect multiple pollutants at once - changes that can also be detected by satellite.
这种侦察特点可应用于任何植物，甚至可以一次性侦查出多种不同污染物——这些改变也可以从卫星图像中观测到。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
Larger XML documents that reside in a data area separate from relational data can also be compressed.
更大的XML文档存储在与关系数据分离的数据区域中，它们也可以压缩。
It can also be seen in contemporary Western operas that, while they don't have Asian storylines, use more abstract plots.
这种变化同样也体现在当代西方歌剧中，尽管他们没有像亚洲歌剧那样使用抽象情节的故事构架。
But soccer, as we saw in Cairo, can also be a destructive force that entrenches prejudice.
正如我们在开罗所看到的，足球也会带来加深偏见的破坏力。
The statistics also need to be viewed using a simple user interface (UI) that is accessible from the theme and also exists in a downloadable CSV format that can be imported into a spreadsheet.
统计信息还需要使用简单的用户界面(UI)查看，可从主题上访问，并且以一个可下载的csv格式存在，可导入到电子表格中。
It also means that the image can be hard to see in bright sunlight.
这还表明在强烈的太阳光下，将难以看清图像。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
生产性资产(道路，桥，电信网)的泡沫也在可以接受的范围内，并且有专项资本来应对可能出现的问题。
In terms of the qualities that the architect exhibits, leadership can also be characterized in terms of interactions with other team members.
就架构师所表现的素质而言，领导能力也可以表现为同团队其他成员之间的交互方面。
Also bear in mind that the E-mail solution that you are using also affects the information that can be gleaned.
另外请记住，您所使用的电子邮件解决方案也将影响能够收集到的信息。
Finally, synthetic materials that can replace damaged cartilage in joints or that can be introduced into weakened tissue walls are also under development.
最后，取代损坏软骨关节或可导入虚弱组织壁的合成物质也正在开发中。
To fence off large areas of parkland is often impractical and can also be immoral-in that it leads to local people being booted out.
要把这么大范围的园区围起来也不实际而且不道德，因为这样会使当地居民被迫离开家园。
In addition, there is another encoding scheme called UTF-16 that can also be used to represent supplementary characters.
另外，还有一种称为utf - 16的编码方案，它也可以用来表示补充字符。
In Berne the still gloomier argument can also be heard that the EU is becoming a much tougher bilateral partner.
从伯尔尼联邦议会上，听到了一个更加令人沮丧的争论，欧盟正在成为一个更加强硬的双边合作伙伴。
Later examples in this article show that TRANSFROM expressions in queries can also be useful to remove certain elements or attributes from the document, or to expose elements under a different name.
本文后面的示例还说明查询中的转换表达式可以从文档中删除某些元素或属性，或者修改元素的名称。
It is also limited in the degree of customization that can be applied to the generated code.
另外，定制的程度也局限于只能应用到生成的代码。
It is also limited in the degree of customization that can be applied to the generated code.
另外，定制的程度也局限于只能应用到生成的代码。
应用推荐