His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.
在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adult may never marry.
皮尤研究中心此前的一项分析预测，当今年轻人中可能有多达四分之一的人这辈子都不会结婚。
Many agree that newspapers are still an important source of in-depth news, analysis and opinions.
许多人认同报纸仍是获取深度报道、详细分析及深入见解的重要渠道。
But Zizek's analysis seeks to reinscribe political meanings in ways that negate such liberal critiques.
但齐泽克的分析试图重新赋予政治意义，否定这种自由主义的批评。
The cost-effectiveness analysis showed that fluconazole was better in the treatment of tinea unguium.
成本-效果分析表明氟康唑治疗甲癣病较好。
You can filter the results to display results that correspond to each rule in your analysis configuration or only those results that do not conform to a particular rule.
您能够过滤这些结果来显示那些同您的分析配置中的每一项规则相对应的结果，或者仅仅是那些不符合一个特定规则的结果。
We'll talk more about that in an upcoming post about financial statement analysis.
我们将会在即将发布的财务报表分析博文对这些有更深的讨论。
All results are stored in the history instance that was created when the analysis began.
所有的结果都存储在历史实例中，后者是在分析开始时被创建的。
Again, we'll talk more about that in a future post on financial statement analysis.
再一次，我们将在未来关于财务报表分析的博文中讨论更多。
That analysis appears in the American Journal of Physical Anthropology.
该研究的分析报告发表在《美国体质人类学杂志》上。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
The defaults are 15% and 10% respectively, but are both configureable in the analysis configuration that I described earlier and illustrated in Figure 7.
默认值分别是 15%和 10%，在我前面介绍的，图7 中所显示的分析配置中，二者都是可配置的。
The UIMA type system defines the various types of objects that might be found in documents and that can be extracted by analysis engines.
uima类型系统定义能够在文档中找到并且能够被分析引擎提取的各种对象的类型。
There are several techniques for data analysis that are in common use today: query and reporting, multidimensional analysis, and data mining.
目前，有几种常用的数据分析技术：查询和报表制作、多维分析以及数据挖掘。
The first step toward understanding the analysis framework is to look at the elements that are involved in analysis.
理解分析框架的第一步，是查看分析框架中涉及到的元素。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
可是自此之后，发现第二次分析有很多缺陷，因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本，开始自行核查。
The respected Southern Weekly newspaper said in an analysis that poor regulation led to Xiao "treating patients as if they were voluntary lab mice."
富有声望的南方周末在一篇分析报道中指出，不健全的规范让肖对待病人就好像他们是自愿的小白鼠一样。
You will notice that he frames his analysis in the form of a debate.
你将注意到他将他的分析架构，在一种辩论的形式中。
You will notice that he frames his analysis in the form of a debate.
你将注意到他将他的分析架构，在一种辩论的形式中。
应用推荐