It is "chicken and wax gourd curry" or "gaeng khua fak gub gai" in Thai.
这是“冬瓜鸡咖喱”，或者用泰语讲是“gaengkhuafakgubgai”。
The restaurant specializes in Thai food.
这家餐厅的特色是泰国菜。
Lotus plays a very important part in Thai life.
莲花发挥了非常重要的组成部分在泰国的生活。
It is demonstrably of its time but rooted in Thai heritage and culture.
这是明显的时间，但根植于泰国的遗产和文化。
Like some other nationalists, she claims the temple is in Thai territory.
她和其他一些民族主义者声称这座庙宇是在泰国境内。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
I'm interested in Thai culture, and I love Thai food. I hope to visit Thailand one day.
我对泰国文化感兴趣，我喜欢泰国食物，我希望有一天能去泰国旅游。
The overall anti-swine HEV prevalence rate in Thai pigs determined in this study was 50%.
该研究测定的泰国猪群中总体抗猪戊型肝炎病毒血清阳性率为50%。
Space underneath is arranged for welcome space and seating area, as in Thai traditional house.
正如泰国传统的建筑设置一样，空间下方安排的是接待区和座位区。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms.Sorensen said, speaking in Thai.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
"I can't speak English so well, but I can live with him many years," Ms. Sorensen said, speaking in Thai.
“我英语说的不是很好，但是我和他一起生活了好多年，”Sorensen夫人用泰语说。
However, the system of kinship terms in Thai stresses more on the features of "seniority" rather than "gender".
泰语的亲属词系统则更加重视“年长”这个特征，而稍轻性别差异。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
And also get an introditional Thai meal. And also get an introduction to the basic ingredients used in Thai cooking.
也可以品尝到泰国佳肴，认识在泰国菜里用到的基本烹饪成份。
Their message of social and economic injustice, and of the double standards in Thai justice, got a sympathetic hearing.
他们对泰国社会和经济的不公平以及泰国法院的双层标准的宣传，获得了同情。
All 170 students gave graduation speeches in Thai and Mandarin. Students honored their teachers by serving them with tea.
全校170位学生以中泰双语致毕业词，并以双手虔心奉茶，感恩师长的教导。
The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.
汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。
Most essential ingredient in Thai cuisine. It provides salty dimension in the taste and it's high in protein , mineral and vitamins.
泰国美食中最主要的配料。 鱼露能把每道菜的咸度和鲜度调好。它含高蛋白质，矿物质和许多维他命成份。
Guest rooms have hardwood floors and are decked out in gray and beige tones, while the walls and headboards are covered in Thai silks.
客房里铺着硬木地板，主要采用了灰色和米色两种色调。壁和床头板上都铺设着泰国丝绸。
That said, when foreign companies buy controlling stakes in Thai firms, they are as keen as anyone else to exploit minority shareholders, she finds.
但她还发现，一旦外资公司拥有泰国企业的控股权后，他们盘剥中小股东的热情并不亚于其他那些大股东。
Regarding Seasoning, they perfer using plum sauce or Hoi Sin Sauce, oyster sauce and fish sauce, the latter being the major seasoning in Thai dishes.
甜酱油，蠔油，鱼露，尤其泰国菜，鱼露是主要调料。（这个俺刚开始真不知道该怎么用）
Mr. Thaksin remains a deeply divisive figure in Thai politics drawing his support from rural populations and the poor with populist policies such as low
他信是泰国政坛一位极有争议的人物，他因为推动低息贷款和廉价医保等受欢迎的政策计划而得到农村人口和穷人的支持。
In different periods of history, Thais came to contact with Chinese food culture and imported Geng, which was shown by different imported words in Thai.
泰人在不同历史时期接触并从汉人的饮食文化中引进了羹食文化，泰语中的汉语借词是其体现。
The world’s most ferociously enforced law against lèse-majesté (offending the crown) prevents even the mildest discussion of the palace’s role in Thai public life.
世界上最残暴且强迫生效的《欺君法》甚至禁止公共生活中对王室最温和的议论。
The world’s most ferociously enforced law against lèse-majesté (offending the crown) prevents even the mildest discussion of the palace’s role in Thai public life.
世界上最残暴且强迫生效的《欺君法》甚至禁止公共生活中对王室最温和的议论。
应用推荐