It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.
就好像科琳已经死了似的：他们当时在用过去时态谈起她。
Martial drums and strings rumbling tense in the foreground with clouds of strings overhead.
伴随头顶上的弦云，前景中战鼓战弦紧张地隆隆响作响着。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
In Akhalgori, an ethnically Georgian town that is within the boundaries of South Ossetia, the situation remained tense.
在南奥塞梯境内以格鲁吉亚族人为主的阿卡·戈里小镇，形势依旧紧张。
We want to protect the civilian population in Libya after what has been reported of attacks and casualties and very tense situation, very bloody situation.
我们从报道中了解到利比亚的袭击和伤亡情况，了解到利比亚目前处于非常紧张，非常血腥的形势，我们希望保护利比亚的平民。
New theatre of terror? In the so-called war on terror, Cambodia is a sleepy outpost on a tense South-East Asian front that stretches from the Philippines to Thailand.
在所谓的反恐战争中，在从菲律宾延伸至泰国的东南亚紧张前线中，柬埔寨是一个安全的边缘地区。
The transfer of the two campaigners Thursday has ended a tense standoff in the icy waters of the Southern Ocean.
星期四两名活动分子的移交结束了在南冰洋的冰冷洋面上的紧张对峙。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria. The city remains tense as another week of defiance dawns.
周五，哈马没有遇难者，但在叙利亚其他地区有14人死亡。当另一个公然反抗的一周开始时，这座城市仍然维持着紧张的气氛。
Use of the current "tense" in all jobs on the resume。
在简历中的所有工作描述都使用现在时。
To make the /i/ sound, raise the middle of your tongue high in your mouth and tense your muscles into a smile. Make a voiced sound.
发/i/的音时，抬起舌头的中间部分，让口腔肌肉变得紧张，做出微笑的样子，然后发声。
Then I'll throw away my pack of cigarettes (this should be in past-tense as I don't smoke anymore, but I'm too lazy to go back and change the tense).
然后我就把我的烟都扔了(这里其实应该用过去时，因为我现在已经不吸烟了。但是我实在是太懒了，不愿意回去修改时态)。
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
But a tense muscle is a slow one. So the high levels of training in the martial arts teach and demand balance and relaxation as much as anything else.
但是紧绷的肌肉训练不是一蹴而就的，所以在高强度的教学训练中，需要掌握平衡和放松的技巧与其他的训练一样重要。
Yet another great way of relaxing is an exercise where you tense each muscle in your body, one body part at a time, and then let the tensed muscle relax.
另一个很妙的放松方法就是锻炼。锻炼能拉紧你的每块肌肉，每次锻炼身体的一部分，然后让紧绷的肌肉放松。
For example, tense lower-back muscles can contribute to piriformis syndrome which in turn can cause inflamation of the sciatic nerve.
腰背部肌肉长期紧张可以导致梨状肌症候群，梨状肌的问题反过来又可以导致坐骨神经炎。
If the people you meet talk in a loud voice, are impolite and tense, you will probably react and behave accordingly, hereby raising the level of tension.
如果你碰到人说话很大声，不礼貌并且很神经质，你可能会用相应地方式回应他们，因此，试着放宽你的容忍限度。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.
不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。
A Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.
西班牙语的动词现在时有六种形态，过去时、未完成时、将来时、条件句、虚拟句以及另外两种过去时虚拟式也各自有六种形态，加起来一共是48种。
It was a kind of love letter, you see: it just happened to be framed exclusively in the past tense.
那是一封情书，你瞧：它只是恰巧用了过去时专门限定罢了。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
Even a 20-minute soak in the tub (with no kids screaming on the other side of the door) can be enough to unkink those tense muscles.
甚至在浴缸里泡上20分钟澡(前提是隔壁没小孩吵闹)，这也足以让你的全身肌肉得到放松。
Today, these neighbourhoods remain tense: 21,000 vehicles were burned in the first six months of this year alone-twice as many as during the three weeks of rioting.
今天，邻近地区局势依旧紧张：仅今年上半年就有21000辆汽车被烧毁——这一数字是整个三周骚乱时期的两倍。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
We will then use that statement, spoken in the present tense, tone of voice, facial expression and body language as the "problem phrase" to tap on.
我们就可以用这个用当下紧张的声调，面部表情，身体语言所述说的陈述作为“问题短语”去敲打。
Bhar said the Libyan crisis remains tense with NATO now in charge of enforcing the no-fly zone, while the world continues to warily watch the situation at Japan's Fukushima nuclear plant.
Bhar说，随着北约接管禁飞区，利比亚危机持续紧张，同时世界各国不断担忧，密切关注日本福岛核电站状况。
Bhar said the Libyan crisis remains tense with NATO now in charge of enforcing the no-fly zone, while the world continues to warily watch the situation at Japan's Fukushima nuclear plant.
Bhar说，随着北约接管禁飞区，利比亚危机持续紧张，同时世界各国不断担忧，密切关注日本福岛核电站状况。
应用推荐