Some only provide funds or specialize in technical support.
一些组织只提供资金或专门的技术支持。
On this basis, the paper sets and researches the matters that commonly present in technical support work in construction field.
在此基础上，梳理、研究了施工现场设计配合工作存在的普遍问题。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
In return, participants get technical support and have about 18 months to pay the loan off.
作为回报，项目的参与者将得到技术支持，在未来的18个月内偿清贷款。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
It may in many cases also require you to compromise on some functional or technical requirements, such as platform support, performance, or footprint (size of the application).
在很多情况下它可能还需要你牺牲一些功能或技术需求，比如平台支持，性能，或覆盖区(应用程序的大小)。
In our case, we used storyboarding to support the human collaborative process of defining and refining the technical operations scenario and its requirements.
在我们的案例中，我们会使用事例板来支持定义及改进技术性运营场景及其需求的人工协作过程。
Profiling of technical institutions in the Global outbreak Alert and response Network concentrating on readiness and capacity to support international outbreak response.
全球疫情警报和反应网络中技术机构的概况，重点为支持国际疾病暴发反应的准备工作和能力。
WHO will provide technical support to countries in these efforts.
世卫组织将在这些努力中向各国提供技术支持。
Free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而，某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
The ways in which these types of games are played differs, and the user interface and detailed technical infrastructure to support them varies as well.
这些类型的游戏的玩法有很大差异，用户界面和支持它们的技术基础结构也很不一样。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
除了我们的金融支持之外，世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
These needs are backstopped by expertise from all levels of the Organization and by our traditional work in developing norms and standards and providing direct technical support to countries.
应通过本组织各级提供专业知识，通过我们在制订规范和标准方面开展的例行工作，并通过向国家提供直接的技术支持，协助满足这些需求。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
The Suggestions in the troubleshooting section should be helpful to AIX administrators, technical support, and the development community.
对于AIX管理员、技术支持人员和开发团体，本文在故障排除部分中所提供的建议是很有帮助的。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
In addition to continued technical and financial support, WHO has also provided training in patient care for clinical staff and in diagnostic techniques for laboratory staff.
除继续技术和财政支持之外，世卫组织还在临床工作人员的患者护理方面以及在实验室工作人员的诊断技术方面提供了培训。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
As a result, it could be argued that CPP lowers the total cost of ownership (TCO) in terms of training and technical support.
因此，CPP是否能够在培训和技术支持方面降低总拥有成本(TCO)可能存在争议。
In addition to supporting these areas, the Bank has made great strides in improving quality and timely technical support.
除了支持上述领域外，世行也已在提高技术援助质量、增强援助及时性方面取得了很大进展。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
Therefore, we also include resources for general education and learning as part of the Arsenal of technical support resources. The main resources in this area include.
因此，我们还为常规的教育和学习提供了相关的资源，它们是技术支持资源的一部分。
In 1984, when I was the technical support manager for Cullinet Canada, Cullinet started their Personal Computer ADSO prototype, which would later become PowerBuilder.
1984年，Cullinet开始了它的PC版的ADSO的原型工作，那时我是Cullinet加拿大的技术支持经理。
The World Bank has financed and provided technical support for CCTs since the first programs began in the 1990s.
上世纪九十年代首批有条件现金援助项目实施以来，世行持续为此类项目提供了资金和技术支持。
Android's recent technical improvements could be another factor in the recent increase in carrier support for Android.
Android最近的技术改进可能是让运营商增加对其支持力度的另一个因素。
The IBRD has supported conditional cash transfers since the first programs began in the late 1990s, either through technical support or funding.
上世纪九十年代后期首批有条件现金援助项目开始实施以来，国际复兴开发银行通过技术援助或资金形式，对此类项目提供了支持。
The IBRD has supported conditional cash transfers since the first programs began in the late 1990s, either through technical support or funding.
上世纪九十年代后期首批有条件现金援助项目开始实施以来，国际复兴开发银行通过技术援助或资金形式，对此类项目提供了支持。
应用推荐