Excuse me. Is your daughter in tap this year?
打扰一下。你女儿今年上踢踏舞课吗？
There I trained in tap, jazz, ballet, modern and street dance.
在哪里我在踢踏舞，爵士舞，芭蕾舞，现代舞和街道舞受过训练。
We reduce lead in tap water because doing so increases intelligence.
我们减少自来水中的含铅量，因为铅会降低人的智力。
Know that you have chosen the best solution to reduce the amount of chemicals in tap water.
那你就选择了降低水龙头流出来的水中化合物的最好方法。
Methods Filter paper was put in tap water and heated up to be used as decoloring solution.
方法将滤纸条置于自来水中并加热作为脱色液，脱色完全后，用培养皿作为支持物制得干胶。
Water-best to drink purified water, or filtered, to avoid known toxins and heavy metals in tap water.
而平常应饮用净化水或过滤水，然应避免饮用有毒的或重金属的水。
The author states detailed the main causations and prevention measures of leakage in tap water reservoir.
本文作者详细论述自来水蓄水池渗漏产生的主要原因，以及预防处理措施。
Water-best to drink purified water, or filtered, to avoid known toxins and heavy metals in tap water Distilled water is acidic, avoid it.
而平常应饮用净化水或过滤水，然应避免饮用有毒的或重金属的水。
The actual output degree of salt in tap water in Gongbei and Jida has decreased from the former 800 degrees down to around 500 degrees now.
拱北、吉大片区的自来水实际出厂咸度己由先前的800度，下降到500度左右。
Another worry is rising levels of radioactive iodine and cesium in tap water, with the highest concentrations in Tochigi and Ibaraki prefectures.
另一个令人担心的问题是自来水中放射性碘和铯水平的不断上升。枥木县和茨城县的自来水被发现这两种物质的浓度最高。
In this paper, the design, installment and application of digital broadcasting station in tap water pipe network detection dis-patcher system are narrated.
本文介绍了数字电台在自来水管网监测调度系统中的设计、安装和使用。
Tests on leading brands of bottled water turned up a variety of contaminants often found in tap water, according to a study released by an environmental advocacy group.
一项由环保组织公布的研究表明，主流品牌的瓶装水检测出一些在自来水中出现的污染物。
For each child, the researchers measured the concentration of manganese in tap water from their home, as well as iron, copper, lead, zinc, arsenic, magnesium and calcium.
对于每一个孩子，研究者检测了他们家里自来水中锰、铁、铜、铅、锌、砷、镁和钙的含量。
Mouse dependence model was established by drinking increasing concentrations of morphine( Mor) in tap water, with which several parameters of immune function were evaluated.
以饮用吗啡药水法建立小鼠依赖模型，探讨其免疫机能的改变。
Conclusion The recombinant GST-3C protease can be not only applied to the cleavage of fusion proteins, but also be used as a tool-enzyme in TAP system containing 3C recognition sequence.
结论GST-3C蛋白酶不仅可以应用于融合蛋白的酶切，而且为引入3C蛋白酶识别位点的串联亲和纯化（TAP）系统提供又一种酶切工具。
Endocrine disrupting compounds in tap water mainly stem from the pollution of raw water for water supply, concrete tank and lining of still pipe in water supply system, and chlorination process.
残留在自来水中的内分泌干扰物质的来源主要包括水源污染，配水管网及这些化合物质在氯消毒过程中的副产物。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
A tap in the kitchen was dripping.
厨房的水龙头在滴水。
The water came out of the tap in spurts.
水急速地从水龙头里喷出来。
A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.
轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。
The pass left Zidane with a simple tap-in.
这个传球使齐达内将球轻松踢进门。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
应用推荐