They are engaged in talks with the Irish government.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.
正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括施泰因霍夫国际控股公司。
目前他们正在与巴基斯坦谈判。
I just know that he is in talks with his club.
他正在和俱乐部谈判。
Hitachi is said to be in talks with Hon Hai too.
有消息称，日立也正在与富士康协商。
The trio are in talks with newspapers in France and Spain.
这三方正游说法国和西班牙的报纸。
The collective buying website is reportedly in talks with Google.
据说，这家团购网站正在和谷歌洽谈。
"We are in talks with many handset suppliers, including Apple," he said.
他说：“我们正在和许多手机供应商进行交流，包括苹果”。
Wells Fargo had been in talks with First Interstate and the deal fell apart.
富国银行(Wells Fargo)一直在和第一洲际银行商谈购并计划，但这笔交易流产了。
The NYSE currently is in talks with 15 Canadian companies about possible listings.
纽约证券交易所目前正与15家加拿大公司商讨可能的上市计划。
We are in talks with Facebook, and other sites, about how we could partner with them.
关于我们怎样与他们合作，我们正在与Facebook谈判，同时也与其他的网站谈判。
Brazil recently participated in talks with Iran aimed at restarting negotiations about Iran's nuclear program.
巴西最近参与了与伊朗的会谈，目的在于重新启动伊朗核计划的谈判。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
There have been encouraging signs of late, as we know Google is in talks with representatives from many music labels.
期间也有过迟来的振奋人心的迹象，众所周知，google一直在跟好多唱片公司的代表谈判。
At the other end, Hsu Fu Chi has been working to strengthen the company's brand and has been in talks with other companies.
另一方面，徐福记也在努力强化自身品牌，同时也在与其他公司进行接洽。
Finnish broadcasters at the same time are in talks with copyright organisations on future copyright fees, holding back programmes.
与此同时，芬兰的多家电视台正在同一些节目版权代理机构就未来版权使用费的收费标准展开谈判，在没有达成协议的情况下，他们不准备播出任何节目。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
They are also in talks with guitar makers, and hope to have electric guitars and basses embedded with EverTune by next January.
他们也和吉他制造厂商会谈，希望在明年一月份将电吉他和电贝斯全都内置EverTune结构。
The date for UK availability is yet to be announced, but Riversimple is in talks with UK cities including Oxford and Worcester for pilots.
在英国正式供应的日期尚未公布，但Riversimple正在与包括牛津及伍斯特在内的一些英国城市磋商试点项目。
He says 2oc is in talks with two companies that are interested in siting computer data centres, which require massive cooling, near UK letdown stations.
他说2oc公司正与两家对在英国减压站附近选址建造计算机数据中心感兴趣的公司开展洽谈，因为计算机运行需要大量的冷却。
Cofounder Stump says he is in talks with a number of providers of geo-data to make their libraries of data available to developers, and ultimately users.
创始人CofounderStump说，他正在与一些地理信息提供商就开发者及最终用户使用那些地理信息的问题进行谈判。
Russia is currently in talks with France on the purchase of two Mistral class helicopter carriers and the construction of two others under a French license.
俄罗斯目前正在与法国就采购两艘Mistral级直升机航空母舰以及另外两艘的建造事宜进行谈判。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, told the Telegraph that the company is in talks with MySpace about a potential content partnership deal.
Facebook的首席运营官桑德伯格告诉每日电讯报，公司正在与MySpace就可能的内容合作协议进行谈判。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, told the Telegraph that the company is in talks with MySpace about a potential content partnership deal.
Facebook的首席运营官桑德伯格告诉每日电讯报，公司正在与MySpace就可能的内容合作协议进行谈判。
应用推荐