Ostriches shed feathers in summertime.
鸵鸟在夏天是要脱毛的。
The sun shines just as bright in summertime as in winter.
冬天的太阳跟夏季一样明亮。
Sometimes in summertime, it can be really crowded and busy.
夏季的时候，有时候颐和园非常拥挤、吵闹。
'Who would have expected such a rise in the river in summertime!
“谁能够想到在夏天这条河里还会涨这样大的水呢！”
Sunglasses are no longer something you only wear in summertime.
墨镜不再只是夏天的标配。
Who would have expected such a rise in the river in summertime!
谁能够想到在夏天这条河里还会涨这样大的水呢！
Quick, easy and refreshing, salads are always a pleasure in summertime.
制作快速、简单且清爽的沙拉一直是夏日里的一道开心美味。
Take a hot bath or shower (or a cool one in summertime) to relieve tension.
洗个热水澡(或是在夏天洗个凉水澡)来放松疲劳。
The problem is greater in summertime, particularly in the world′s major cities.
在夏季问题更严重，特别是在世界各地的主要城市中。
Dalsnibba has for many years in summertime been accessible with car to the top, and offers a magnificent view of the fjord.
多年来，每年夏季乘车通往Dalsnibba山顶，便可一览峡湾的壮丽景色。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季，巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了，他们来到这里爬山，远足，钓鳟鱼，骑山地摩托车，和骑马。
In wintertime, a south-facing apartment with its back towards the north is less affected by the cold northeast monsoon, while in summertime it gets breezy under the southerly winds.
另外，气象方面，在冬季，向南楼背向北，受寒冷的东北季候风影响较少。但在夏季却受到来自南面的清风影响，挺凉快啊！
One novel that has featured heavily in summertime read recommendations is Wolf Hall, Hilary Mantel's gripping account of Henry VIII's Tudor court told through his chief minister, Thomas Cromwell.
入围小说之一的《狼厅》（Wolf Hall），可谓夏季阅读推荐榜上的热门。 作者希拉里·曼蒂娥（HilaryMantel）透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔的视角，引人入胜地讲述了亨利八世统治下的都德王朝的故事。
It's beautiful here in (the) summertime.
这里夏天很美。
It's a very beautiful place in the summertime.
这里夏季时很美。
All the remaining glaciers were rapidly retreating as average summertime temperatures in the area continued to rise faster than the global average.
由于此地区的夏季平均气温以高于全球平均值的速度持续上升，所有剩余的冰川都在迅速消退。
Meaning Vermont residents may have a reminder of this summertime outage when they pay their electricity bills in the dead of winter.
这就意味着，佛蒙特州的居民在这个夏季的生活支出上可能留有的结余要用来应付带到隆冬去了的这笔用电账单。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
The summertime may be the only time you can squeeze in some courses.
这个夏天可能是您唯一能够恶补这些课程的时候了。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the at knows that it's always a mixed bag.
我将在夏天进行穿越，因此我希望天气会好，但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道，那里的天气总是好坏不一。
Why don't rabbits get hot in the summertime?
为什么兔子在夏天不会觉得热？
And there are other factors: UV is strongest in the summertime, at midday, at higher altitudes, and close to the equator.
当然还有其他原因：在夏天、正午、高海拔和靠近赤道的地方，紫外线特别强烈。
In other words, Holland's research suggests that summertime sea ice - which is predicted to disappear by mid-century - could possibly recover to its previous extent and thickness.
换句话说，霍兰德的研究表明，原本预计本世纪中期完全消失的夏季海冰有可能恢复原来的覆盖面和厚度。
They can often be found in the narrow British lanes leading to the surfing beaches in Cornwall in the summertime.
每当夏日，它们就会现身于通往康沃尔郡冲浪海滩的狭窄英式乡间小道上。
With Japan suffering its worst heatwave since records began in 1898, haunted houses or "obake yashiki" are doing a roaring trade as the traditional summertime venues to cool off.
日本今夏遭遇自1898年有气象记录以来的最热酷暑，但传统避暑胜地受到游客冷落，“鬼屋”生意却异常火爆。
With Japan suffering its worst heatwave since records began in 1898, haunted houses or "obake yashiki" are doing a roaring trade as the traditional summertime venues to cool off.
日本今夏遭遇自1898年有气象记录以来的最热酷暑，但传统避暑胜地受到游客冷落，“鬼屋”生意却异常火爆。
应用推荐