Hours later than Dublin in summer time.
夏令制比都柏林晚7小时。
Sometimes in summer time, it can be really crowded and busy.
夏季的时候，有时候颐和园非常拥挤、吵闹。
Similarly, making some new friends in summer time is beneficial.
在暑期班里结交更多的朋友也是非常有利的。
In summer time, little grass YinYin asked the Lady of summer to dye her hair silver.
夏天小草银银让夏姑娘把她的头发染成银色。
The southern façade, with floor to ceiling glazing relies on a continuous overhang and the surrounding forest canopy for shading in summer time.
南立面从地板到天花板采用全玻璃，夏天依靠连续的挑檐和周围森林的树冠遮荫。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
The levels of bacteria and residual chlorine both key indicators for swimming pool water quality have to be controlled carefully especially in summer time when the basin is full.
作为游泳池水质的最主要的控制指标细菌和余氯量，在夏季人员爆满之时能否达标显得尤为重要。
The levels of bacteria and residual chlorine, both key indicators for swimming pool water quality have to be controlled carefully, especially in summer time when the basin is full.
作为游泳池水质的最主要的控制指标细菌和余氯量，在夏季人员爆满之时能否达标显得尤为重要。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
What time does it get dark in summer?
夏天什么时候天黑？
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
I heard the story of the rat and the elephant one day in early summer, some weeks into my time among girls who are expected to marry very young.
在夏天初期我接触到那些早婚的女孩子时候，我曾听过一个老鼠和大象的故事。
Accounting firms, for example, are busiest in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff," Coffey says.
例如，会计师事务所冬季和开春时期是最忙的，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机，”科菲表示。
If all goes according to plan, access should be available by the summer of 2012, in time for the London Olympics.
如果一切按计划进行，网络应在伦敦奥林匹克，暨2012年夏天前就位。
You've put the time in to plan your perfect summer getaway.
你投入时间计划完美的夏季旅行。
The setting is Room Number One in the Palace of Justice at Nuremberg, the time the summer of 1945.
照片摄于1945年夏天，地点是纽伦堡司法宫的一号房间。
The Sirycs happen to be indoors only in winter, in summer they spend all their time in the workshops.
冬天一到，大多时候，Sirycs一家会窝在家中，而在夏天，他们会在工作室中度过所有的时光。
IllustrationI attended the Agile 2006 conference in Minneapolis, Minnesota this summer and had a great time.
illustration今年夏天我在明尼苏达州明尼阿波利斯参加了Agile 2006会议，并在那里度过了美好的时光。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
For example, the United States recently brought back the start of their Summer time, so now it's Summer time in the United States but not Summer time in Europe.
比如说，美国最近将夏时制的开始时间推后了，这样现在已经进入了美国的夏时制而尚未进入欧洲的夏时制。
As with most destinations in Egypt, the weather really determines the best time to go because it gets very, very hot in the summer.
鉴于埃及有很多旅游景点，气候就成了决定去哪的重要因素。夏天时，这里很热很热。
The 2004 Summer Olympics in Athens was the tenth time that the nation had competed.
2004年的夏季雅典奥运会是该国第十次参加此项国际赛事。
If you're tired of the Mediterranean and don't want to head to Disney again, perhaps it's time for a summer holiday in space?
如果你已经厌倦了地中海，也不再想去迪斯尼乐园，或许是时候来一次盛夏太空之旅了。
If you're tired of the Mediterranean and don't want to head to Disney again, perhaps it's time for a summer holiday in space?
如果你已经厌倦了地中海，也不再想去迪斯尼乐园，或许是时候来一次盛夏太空之旅了。
应用推荐