The bean converter comes very handy in such scenarios.
Bean转换器在这种情景下非常方便。
Misner recommends exercising caution in such scenarios.
米斯纳建议在这种情况下提高警惕。
In such scenarios, the mediation logic almost always transforms the SOAP messages.
在这些情况中，几乎都使用中间逻辑来转换SOAP消息。
So, in such scenarios there is a need to configure cross realm setup among Kerberos realms.
因此在这种情况下，需要在Kerberos领域之间配置跨领域设置。
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
The pervasive domain provides a number of challenges for those wishing to provide solutions in such scenarios.
普及域给那些希望为此类场景提供解决方案的人们提出了很多挑战。
In such scenarios, a reasonable approach might be to implement this functionality within stored procedures.
在此情况下，合理的方法是在存储过程中实现此功能。
In such scenarios, it is the schema information that you need to process instance data rather than the validation.
在这些场景中，处理实例数据需要用到的是模式信息，而不是验证。
In such scenarios, individuals acting in their own self-interest create an outcome that hurts everyone involved.
在此类情境中，个人为维护自身利益所采取的行动，有可能生成使相关各方利益都受损的结果。
In such scenarios, you need to first disable the agent creating the problem and then review why the agent is causing the problem (and fix it).
在这样的场景中，首先需要禁用导致问题的代理，然后再检查该代理为什么会导致问题(并修复问题)。
But even in such scenarios, you might very well have the need to transfer data from or to this secure zone, which can be accomplished now using secure FTP.
但是，即使在这样的环境中，也很可能需要在这个安全区中传出数据或传入数据，这就可以用安全FTP来完成。
The browser sends the server an If-Modified-Since GET request in such scenarios, and the server can very efficiently return Not-Modified if nothing more recent is available.
在这种情况下，浏览器向服务器发送一个if -Modified - SinceGET请求，如果没有最近的内容可用，则服务器能非常高效地返回Not - Modified。
In such scenarios, using IBM NAS server discovery by TDS feature, you are only required to do minimal changes, such as updating the new IBM NAS server's hostname in the LDAP database.
在这样的场景中，如果通过TDS特性来发现IBMNAS服务器，那么您只需要进行最少的更改，比如在LDAP数据库中对新的IBM NAS服务器的主机名进行更新。
In some scenarios, such support might be sufficient to allow direct connectivity to service providers and server requestors.
在有些场景中，这种支持足以对服务提供方和服务器请求方进行直接连接。
However, data may not always be readily available in such a format in all application scenarios.
然而，数据不可能在所有的应用程序场景中都是这样一种现成的格式。
Such scenarios may involve more than simply updating a record in a database.
此类场景可能不仅是简单的更新数据库中的记录。
Relationships: You may want to access the same data within business integration scenarios, for example, customer records, or in various backend systems, such as an ERP system and a CRM system.
关系：您可能需要在业务集成场景或者不同的后端系统（如ERP系统和CRM 系统）中访问相同的数据（如客户记录）。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
For such dynamic process scenarios, a new construct is available in a business process, called a Collaboration Scope.
对于这样的动态流程场景，可以在业务流程中使用一个称为协作范围(CollaborationScope)的新构造。
He presents a few scenarios in the context of the design of Sun's cloud API's and asks if POSTing state to model such interactions is an appropriate strategy.
他展示了在设计SunCloudAPI范畴中的几个场景，并问到用POSTing状态来建模这样的交互是否是一种合适的策略。
As Figure 1 illustrates, there are several inherent problems with the usage of a generic application user such as APP_USER in such multi-tier scenarios.
从图1可以看到，在这种多层场景中使用APP_USER之类的通用应用程序用户存在几个问题。
It also shows that some of the modules, such as a and d, are reused in several scenarios combination.
它还显示了一些模块，例如a到d，它们在一些场景合并中会得到重新使用。
Once you've got a handle on these patterns, you can deploy them to common enterprise scenarios, such as when we applied them to business rules in the bookstore example.
一旦掌握了这些模式，就可以把它们部署到常见的企业场景中，例如我们在书店例子中把它们应用于业务规则。
This area is associated with aggression in less fictional scenarios, and also with the subsequent suppression of more positive emotions, such as empathy.
这一区域在虚构情节较少时与进攻相关联，还在后来感同身受一样的更积极的情绪出现时与抑制有关。
That said, the search algorithm is optimized to handle common scenarios, such as listing all the servers or nodes or J2EE applications in a cell, etc.
所以说应该优化搜索算法，使其能处理一般情况，如列出单元中所有的服务器、节点或者J2EE应用程序等等。
Now, engineers at Microsoft have developed a mechanical battery contact system that should ensure that, in the future, such scenarios never take place again.
现在，微软的工程人员开发了一个电池接触器系统机械装置可以确保以后这样的情形不会再发生。
Not such a big deal for usernames and passwords, but other scenarios built in the same way may need more data.
对于用户名和密码而言，这看起来不是大问题，但在其他一些情况下，需处理的数据量可能大很多。
File lookup in projects - Provides improvements to several scenarios such as adding files to projects, changing configurations, etc.
项目中的文件查找—在几个方面提供了改进，如在项目中添加文件、改变配置，等等。
It is easy to accept that those funny Europeans would be influenced by such small things, but it is incredibly difficult to accept that we ourselves would behave differently in these two scenarios.
如果只是那些可笑的欧洲人因为这么微不足道的小因素而受影响，我们可能很容易接受这样的事实。但是如果同样的事情发生在我们身上，我们会发现它非常难以接受。
This can significantly improve performance in scenarios where values change very frequently such as stock prices in financial markets.
对于那些值更新非常频繁，例如金融市场中的股票价格等场景，这种方式能够很大程度上改善性能。
应用推荐