Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
Even in countries where the number of new infections is dropping, such as Thailand, Uganda and Senegal, small life expectancy drop is forecast.
即使在泰国、乌干达和塞内加尔等新感染人数正在下降的国家，预期寿命也会有小幅下降。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
When the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
当研究人员加入一些其他变量时，这种差异消失了。
But when the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
但当研究人员加入其他一些变量时，这种差异消失了。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
Such systems are going through tests in a small number of stores.
这种系统正在少数商店进行测试。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
In 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.
与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。
Such attacks have grown in number and seriousness over the past two years.
在过去的两年中这类攻击事件的数量不断增加并且严重程度也加剧。
Although the virus can cause very severe and fatal illness, also in young and healthy people, the number of such cases remains small.
虽然该病毒可造成很严重和致命的疾病，包括在年轻和健康的人群中，但此类病例的数量仍然很少。
Parameters can be passed into a script in such a way that the script takes in the number of required bridge queues.
可以将参数传入脚本，通过这种方式就可以用脚本指定所需的网桥队列的数量。
Wherever possible minimize the number of such operations in the solution.
尽可能减少解决方案中此类操作的数量。
Some tabular icebergs seen as ideal for such operations exist in Greenland, and a huge number come from Antarctica.
一些格状的理想的冰山群就在格陵兰附近，而更多的一些来自于南极洲。
Based on the number of such bodies in the area surveyed, the astronomers then extrapolated that such objects could be extremely common.
基于在此区域内研究发现的星体数量，天文学家推断这种星体可能是很普遍的。
In almost all cases, you face a number of considerations, such as installation and distribution.
在几乎所有情况下，您都要面对多种考虑，例如安装和发行。
In such cases, getting statistics like number of packets sent or received and the number of RPC calls sent or received by that interface helps in debugging.
在这种情况下，获取统计数据有助于调试，比如接口发送或接收的数据包数量和发送或接收的RPC调用数量。
During the Ordovician, most life was in the sea, so it was sea creatures such as trilobites, brachiopods and graptolites that were drastically reduced in number.
在奥陶纪，大多数生命都生活在海洋里，所以海洋生物，例如三叶虫、腕足类动物与笔石动物的数量在此时急剧减少。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
In addition to storing user information, defining users in LDAP allows for such optional features as limiting the number of logins.
除了存储用户信息外，在LDAP中定义用户还可以使一些可选特性得到启用，例如限制登录的数量。
This mild acid is used to treat certain skin disorders, including acne, and you can find it in a number of skin products, such as cleansers and toners.
这种温和的酸被用来治疗皮肤的失调，包括粉刺，你可以在很多护肤品中发现这个成份，比如洁面品和爽肤水。
Statistics about individual columns such as he number of distinct values in a column.
有关单个列的统计信息，比如一列中唯一值的数量。
This would include payroll changes, such as a change in the number of deductions, raises, overtime, and so on.
这将包括薪水册更改，例如改变扣除、加薪、加班以及其余等等的数量。
Other factors include a number of price wars in local markets such as Spain.
其他的影响因素还有，如西班牙的本地市场价格战。
While this has happened in the past, this year such exhibits seemed tobe greater in number and larger in scale than ever before.
这种展览在往届艺博会期间也有，但今年的展览从数量上到规模上，似乎都更大。
The researchers gathered 144 Swiss college students, sat them in isolated cubicles, and then asked them to answer various questions, such as the number of new immigrants living in Zurich.
研究人员召集了144位瑞士大学生，安排他们坐在彼此隔绝的工作隔间中，然后让他们回答各种问题，比如住在苏黎世的新移民有多少。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
In some countries, such as Britain and America, poor pay and job prospects are reflected in the number of foreign-born PhD students.
而在有些国家，只有那些在国外出生的博士生们的工资和前景比较差，比如英国和美国。
In some countries, such as Britain and America, poor pay and job prospects are reflected in the number of foreign-born PhD students.
而在有些国家，只有那些在国外出生的博士生们的工资和前景比较差，比如英国和美国。
应用推荐