You will probably ask: 'So what should I do in such case?'
你可能会问“那么在这种情况下我应该做什么呢？”
The employer shall bear all incurred expenses in such case.
这种情况下，雇主承担一切开支。
A fault current limiter offers an alternative in such case.
故障电流限制器提供了另外一种解决方案。
Well, let's read this story to learn how a man does in such case.
好，让我们看下这个故事，看看这个男人在这种情况下是怎么做的。
You may decline to provide the Company with the requested personal data, but in such case the Company may decline to provide Services to you.
阁下可拒绝向本公司提供个人资料，但在此情况下，本公司可拒绝为阁下提供服务。
However, in such case, the Sellers shall submit to the Buyers a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or competent organizations as evidence thereof.
然而，在此情况下，卖方应向买方提交由中国国际贸易促进委员会或相关组织签发的证书作为证据。
Travel service provider must not re-use the cancelled inventory of one customer for another customer, even if the other customer desires an identical itinerary. A new PNR must be created in such case.
代理人不可再次使用一位客人已取消的订位为另外的客人订位，即使两位客人行程完全相同也必须重新订位并生成新的PNR订位记录。
In such case, she can do nothing.
在此情况下，她无能为力。
In such case, it doesn't turn bad.
在这种情况下，它不会坏。
In such case no refund would be made.
在此情况下，已缴交之款项将不获退还。
In such case, this tariff shall not be applied.
在此情况下，该运价不得实施。
In such case, all hullabaloo will be under feet.
这样，才能将所有的喧嚣，踩在脚底。
In such case paragraph 4 (e) of this Article applies accordingly.
在这种情况下，本条第4款第(e)项相应地适用。
In such case, notice shall be deemed given 3 days after the date of mailing.
在这种情况下，通知在投递三日后视为到达。
In such case you should practise more and you will then be able to see the actual aura.
这种情况下你需要更多的练习，才能看到真正的气场。
In such case you would have to contact the developers of each program or even purchase entirely new versions of all software.
万一出现这种情况，您不得不联系每一个程序的开发商，甚至购买所有软件的全新版本。
In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged.
在此情况下，任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人，其责任亦告解除。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in quetion to the Sellers, provided that sampling is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样者，如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Sellers, provided that the sampling is feasible.
在此情况下，如抽样是可行的，买方可应卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。
During the recent decades, maritime conventions have been amended more and more frequently. In such case, the maritime legislation in China relatively lags behind.
近年来，国际海事公约的更新速度不断加快，而我国海事立法的速度却相对滞后于国际海事公约的更新。
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article v, paragraph 1.
在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。
In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the law of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分，仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
For some complex structural problems a rigorous analysis can not be obtained due to lack of appropriate computational method. In such case the comparison method will become very important.
一些复杂结构，当缺少适当的计算方法，或基础资料不足，不能进行精确分析时，设计中的比较方法便成为一个重要课题。
In such case, it is proved that, for the unique existence of solution, there must be given in addition the principal vector and the principal moment of the external forces on each boundary contour.
在这种情况下，为了解的唯一性，证明了必须另外给出每一边界围线上外力的主矢量与主力矩。
In such case, it is proved that, for the unique existence of solution, there must be given in addition the principal vector and the principal moment of the external forces on each boundary contour.
在这种情况下，为了解的唯一性，证明了必须另外给出每一边界围线上外力的主矢量与主力矩。
应用推荐