Never have I been in such a condition.
我从来没有过这种状态。
No man could stand aside in such a condition.
在这种情况下，不会有人袖手旁观的。
In such a condition it is essential that communication take place.
在这种情况下，交流必不可少。
Doctor: in such a condition, you should check your tiffin. If it is empty then you are going to home, if it is full, you are going to office.
医生：这样的话，你应该检查你的午餐。要是它被吃完了，那么你是要回家。要是没吃，那你是去公司上班。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
Most programming languages have something called an assert-a statement that stops the processing when a certain condition is met, such as an unexpected value in an important variable.
大多数语言都具有一项称为断言的特性，这是一种会在满足某项条件时停止处理的语句，例如重要变量中出现超出预料的值。
In rare cases, yellow nails can indicate a more serious condition such as severe thyroid disease, lung disease, diabetes or psoriasis.
在极少数情况下，黄指甲可能表明一个更严重的疾病，如严重的甲状腺疾病或牛皮癣。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
就这种疾病而言，同样也包括乳腺癌，早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.
幻痛就是这样一种牙病，在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。
And so, just as someone with a chronic condition such as diabetes might fully expect to finish a PhD, "I plan to pursue a career in academic science," Wiersma says.
并且因此，就像患有慢性疾病如糖尿病的人完全可能读完博士，“我打算自己的职业生涯从事学术研究，”威尔·斯曼说。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
As they are in such a damaged condition, we doubt we will be able to take delivery.
由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。
Also migration from a DBMS, which does not support condition handlers using automated tools such as the migration tool kit (MTK), naturally leaves big gaps in error coverage.
另外，如果应用程序是从一个不支持使用自动化工具(例如migrationtoolkit (mtk))的状况处理程序的DBMS中移植过来的，那么在错误覆盖方面自然会留下很大的空档。
"Respect?" Harry repeated, but Hermione shot him a warning look; apparently he was not to argue with Ron while the latter was in such a weakened condition.
“尊重？”哈利重复道，赫敏警告地瞥了哈利一眼，显然，在罗恩这样虚弱的情况下，不该与他争论。
In our model then, interpretation becomes one of a number of ways of getting to a "now moment" and moment of meeting, but such verbal exchanges are not a necessary condition for change to occur.
而在我们的模型中，交互作用成为达到“此时此刻”的“当下的会面”一些方法，但是这些动态的交互并非产生改变的必要条件。
Researchers gathered a sample of such flora in the Canadian territory of Nunavut to gauge its condition.
研究人员在加拿大努勒维特领土上收集了这种植物的样本，用来测定它的生存条件。
A biological agent such as an infectious microorganism or a condition that constitutes a threat to human beings especially in biological research or experimentation.
生物危害一种生物制剂，如传染性细菌或对人类构成威胁的一疾病，尤指在生物学研究或实验中的。
This is a condition where the body's large arteries become obstructed causing symptoms such as pain and weakness, particularly in the legs.
这种疾病是指身体大的动脉由于闭塞，出现疼痛和无力等症状，在腿部尤其明显。
Objective: to visually observe and inspect the physical condition of vehicles, to verify such vehicles are in a safe reliable condition prior to entering the construction site.
制定本条例的目的：指导有关检查人员用目力观察和检验车辆状况，并验证车辆在进入现场之前车况安全，性能可靠。
If such a condition is adopted, the player (s) or, in some circumstances, the team would be responsible for any breach of the Rules by the captain or coach.
如果在这样的条件下，球员们或者在一定条件下整个球队将对队长或教练违反规则负责。
We regret to inform you that the goods shipped per S. S. "peace" arrived in such an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you.
我们遗憾地告知你方，由“和平”轮运来的货物情况令人十分不满，我们不得不向你方提出索赔。
In such a case, the only way to get the engine Back into good operation condition is to refinish the cylinders and fit new pistons and new rings to them.
在这样的情况下，要使发动机保持良好的工作状态，只有整修气缸表面，并配装新的活塞和活塞环。
The condition or causative agent, such as a bacterium, fungus, or virus, that results in blight.
如细菌、真菌或病毒等导致枯萎病的条件或起因。
Any and all modifications of this Agreement shall be made in writing and must be executed by all parties as a condition precedent to implementation of such a modification.
对本协定的任何修改均要采取书面形式作为先决条件，修改后的条款各方都必须要遵守和实行。
Severe erosive burning may occur under such a condition, and is generally avoided in design.
严重的糜烂燃烧，可能会发生在这种情况下，一般是可以避免的设计。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
让人料想不到的是，我们居然可以把这样美妙无比的恩赐，给变成“只要做一个祷告”，然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
In this note, we establish a mild condition on A such that every Jordan automorphism of A is either an isomorphism or an anti-isomorphism.
如果代数A满足我们建立的一个温和的条件，则必为同构或者是反同构。
In this note, we establish a mild condition on A such that every Jordan automorphism of A is either an isomorphism or an anti-isomorphism.
如果代数A满足我们建立的一个温和的条件，则必为同构或者是反同构。
应用推荐