Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Yes, each new day in suburbia.
是的，在郊区，新的一天的到来。
Everyone needs a lovely home in suburbia.
人人都需要在郊区有一个温馨的家。
We live in suburbia. We have two small children.
我们住在郊区，有两个小孩。
Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies.
是的，郊区每个全新的一天都会带来新的谎言。
Take a drive down any street in Suburbia. Know what you're gonna see?
在郊区的任何一条街上开车，知道你会看到什么吗？
Everyone needs a lovely home in suburbia, mostly so the neighbors will never suspect what's going on inside.
人人都需要在郊区有一个可爱的家，主要是因为邻居们从不会疑心屋子里面发生什么。
Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies. The worst are the ones we tell ourselves before we fall asleep.
是的，在郊区，新的一天的到来总是伴随着一系列的谎言。而其中最糟的是那些我们用来自己骗自己的。
After they graduate from college, many of these young people want nothing more than a good job with a big firm, and a home somewhere in suburbia.
等到大学毕业，大多数的年轻人无非是想要在大公司中找到一份好工作，在郊区安上个家。
By contrast, the street context is unremarkable without the slightest hint of the lagoon beyond the houses lining the street and manages to give the impression of being deep in suburbia.
相比较之下，另一边街道环境很不起眼，而且排列在街边的住宅将泄湖挡得严严实实，一点也看不到它的身影，给人陷入郊区的感觉。
In America, the famous aerial pictures of Long Island's Levittown in the 1950s, which showed identical, boxy houses marching across bare earth, helped fix a depressing image of suburbia.
1950年时，美国著名的Levittown长岛航摄照片就展示了四四方方的像火柴盒的房子横跨在光秃秃的土地上，他对解决不景气的郊区景象有很大的帮助。
Summers's childhood was not quite like that of the other kids in postwar suburbia….His father once set up a bidding system to distribute TV-watching times.
萨默斯的童年跟其他二战后在郊区长大的孩子不太一样……他父亲曾经弄了个拍卖系统来分配看电视的时间。
The book takes in not just semi - detached suburbia but commuter towns, shopping villages, mobile-home parks and jerry-rigged coastal settlements.
本书涉及到的地区不仅仅是城郊地带，还有通勤镇，购物村，移动家庭公园，操纵沿海定居点。
A typical palette of anonymous Greek suburbia is therefore applied, in ways that are not conventional.
希腊郊区的匿名典型调色板，因此适用，不属于传统的方式。
Over the next five years, she gave birth to two daughters, filed for divorce and fled suburbia for an apartment in the West Rogers Park section of Chicago.
其后5年中她生了两个女儿，申请离婚并逃避到芝加哥地区西罗杰斯公园的郊区租了一间公寓。
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
Certain harsh qualities of the contemporary Chinese city are in place to produce anti-urban desires, but the conditions around them make traditional one-storey suburbia unlikely.
现代中国城市的某些粗糙方面正在制造着反城市化的情绪，但是他们周围的条件好象并不是在建造传统的平房式的郊区。
Shindo spent her childhood in the suburbia of Vienna, Austria. While growing up, she was taught how to paint by her father, who is also an artist.
童年的真道彩居住在奥地利维也纳的郊区，她的父亲也是一名艺术家，从小培育她参与艺术创作。
Hanna-Barbera also turned their creative talents to neolithic suburbia, and the Flintstones was the first animated programme to be shown in a prime time evening slot on American television.
巴伯拉和汉纳创作的《摩登原始人》成为美国电视台黄金时段播出的第一部卡通节目。 片中的台词“他们是现代的石器时代家庭”被一代卡通爱好者所熟知。
Who would have thought that diesel would ever be regarded as a green fuel, or that people would want to drive around suburbia in vehicles designed for off-road use in the wilderness?
谁曾想过柴油能成为绿色能源，又有谁设想人们会驾乘越野车穿行于市郊之间。
Who would have thought that diesel would ever be regarded as a green fuel, or that people would want to drive around suburbia in vehicles designed for off-road use in the wilderness?
谁曾想过柴油能成为绿色能源，又有谁设想人们会驾乘越野车穿行于市郊之间。
应用推荐