This season, step out in style with the hottest shoe trends!
这个季节，以最热卖的鞋子流行趋势引领潮流。
You can cower in style with the optional CD and DVD players and microwave oven.
你可以选择带CD、DVD或是微波炉。
Odessans are the jokers of Ukraine, who celebrate April Fool's Day in style with the raucous Humorina festival.
敖德萨人是乌克兰比较爱讲笑话的，他们别具风格的用喧嚣的幽默节日来庆祝4月的愚人日。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
When some of the Europeans settled in the North America, they brought this eating style with them.
当一些欧洲人移居到北美时，他们把这种饮食方式也带到了当地。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
LM: I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
在LM：我会把你放在后一类，因为你作品中的个人的，反传统的风格。
Barca's management style chimes in with the thinking of two admired theorists.
巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。
He credits his stint in the U.S. with streamlining his management style.
他干练直接的管理风格为其美国的工作赢得了 赞誉。
The language is in a declarative style with two sections.
该语言采用了一种声明式的样式，其中包含两个部分。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
Here, we need to wrap the selected text into the selected style tags and replace the selected text in the document with this new string.
这里我们需要将选中的文本包装到选定的样式标签中，并使用这个新的字符串替换文档里选中的文本。
Launch an existing style sheet in edit mode as a template, make your changes, and then save it with the new style sheet name.
在编辑模式下启动一个现有的样式表作为模板，对它进行更改，然后用新的样式表名称将它保存起来。
Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.
由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。
This difference in binding style may result in the creation of a different endpoint with a different name and signature.
这种绑定样式上的差异可能会导致创建出带有不同名字和签名的不同端点。
The words inside the tags are rendered in the style of the "normal" view, i.e. with different fonts, weights, colors, etc.
标记中的字是以“正常”视图的风格产生的，即使用不同的字体、磅值、颜色等。
When a style-capable browser program interprets the page, it matches the rules in the style sheet with the styled elements in your HTML code to display the page.
当支持样式的浏览器程序解释页面时，它会对样式表中的规则和HTML代码中的元素进行匹配，并根据规则显示页面。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
One Almaz orbiter even came armed with an automatic aircraft cannon in the event of a "Moonraker" style space battle with the United States.
当年甚至有一驾安装了自动加农炮的阿尔马兹轨道舱与美国空间站发生了“太空歌剧”式的冲突。
Thissort of language is combined with an elliptical style in which the connectivetissue between moments or scenes is often missing.
这种语言风格同省略性的文体结合使用，使得时间与时间之间、场景与场景之间的连接结构同样消失了。
It certainly kicked off in style, with a big party at the UN's New York headquarters that demonstrated how fashionable the subject has become.
开局很成功，在纽约联合国总部举行的盛大仪式证明这一主题如今有多时髦。
It certainly kicked off in style, with a big party at the UN's New York headquarters that demonstrated how fashionable the subject has become.
开局很成功，在纽约联合国总部举行的盛大仪式证明这一主题如今有多时髦。
应用推荐