Set sail in style with Luxury Liner Tycoon!
豪华游艇大亨扬帆起航！
Step into the season in style with these handsome sandals.
在风格上的季节，这些漂亮的凉鞋步骤。
This season, step out in style with the hottest shoe trends!
这个季节，以最热卖的鞋子流行趋势引领潮流。
Travel in style with cool bags and accessories by Ben Sherman.
旅行的风格，本谢尔曼冷却袋和配件。
Wish upon a star as you step out in style with this sparkling necklace.
这款项链闪烁夺目，让您以时尚造型向星星许愿。
A third Double followed in 2002, clinched in style with a win at Old Trafford.
第三次双冠王是2002年获得的，在老特拉福德，阿森纳以华丽的足球赢到了最后。
You can cower in style with the optional CD and DVD players and microwave oven.
你可以选择带CD、DVD或是微波炉。
Get organized in style with over 35 built-in ICONS to associate with your CARDS.
组织起来的风格与超过35个内置的图标在您的联系卡中。
Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。
And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.
你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕，很时髦。
Odessans are the jokers of Ukraine, who celebrate April Fool's Day in style with the raucous Humorina festival.
敖德萨人是乌克兰比较爱讲笑话的，他们别具风格的用喧嚣的幽默节日来庆祝4月的愚人日。
For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。
Carry your keys in style with this sporty and emblematic design. The stainless steel key ring is embellished in polished red enamel and four square Jet Hematite crystals.
这款充满活力的标志性配饰，让您时刻以时尚方式携带钥匙。采用不锈钢制成的钥匙扣，缀有抛光红色搪瓷与四颗正方形黑矿色水晶。
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment. Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。 （接下页）
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
When some of the Europeans settled in the North America, they brought this eating style with them.
当一些欧洲人移居到北美时，他们把这种饮食方式也带到了当地。
Webster spent 28 years on the project before completing the 70,000-word dictionary with his American-style spelling in 1828.
韦伯斯特在这个项目上花了28年，然后在1828年用他的美式拼写完成了这部有7万词的词典。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
This is a typical invocation style in an SOA environment with messaging middleware.
这是具有消息传递中间件的SOA环境中的典型调用方式。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上，菊川刚直言不讳地说，现年51岁的伍德福德被解职，原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
Barca's management style chimes in with the thinking of two admired theorists.
巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。
He credits his stint in the U.S. with streamlining his management style.
他干练直接的管理风格为其美国的工作赢得了 赞誉。
He credits his stint in the U.S. with streamlining his management style.
他干练直接的管理风格为其美国的工作赢得了 赞誉。
应用推荐