He stood up and objected in strong terms.
他站起身，强烈地表示反对。
And the results were there for everyone to see: two great seasons with a team that was incredibly strong in mental terms.
而结果大家都看到了：我在那支心理上异常强大的球队里踢了很好的两个赛季。
These developers have their own strong preferences in terms of application development API's and application development tools.
就应用程序开发api和应用程序开发工具而言，这些开发人员具有他们自己强烈的偏好。
Popular during the bubble, these securitizations lack attributes, like large pools of loans with similar terms, to create strong demand in saner times, says Joseph Mason of Louisiana State University.
路易斯安那州立大学的梅森(Joseph Mason)说，这些证券化产品在泡沫时期很受欢迎，但在更为清醒的时期，它们像具有类似条款的大量贷款一样，缺乏激发强劲需求的属性。
Percolator is better suited when the computation requires strong consistency and has very large requirements in terms of data size, CPU,...
Percolator更适合于在高一致性及在数据量和CPU等方面有很高需求的计算任务。
A well optimized site (unless it's a brand with strong marketing prowess or has broad terms in their name) should see a majority of traffic from non-branded terms.
一个优化好的网站(除非它有很强的营销能力，或者它的名字很大众化，许多网站的名字里都包含着)不应该靠专门打品牌的词语来获取大部分流量。
That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对，错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
The most admired CIOs I’ve worked with are strong technicians, and are equally adept at explaining technology in understandable business terms.
我共事过的最为令人敬仰的CIO既是能力很强的技术人，同时也能熟练地用可理解的业务语言解释技术。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.
在软件方面，我们也很强，由于我们正在宣传非暴力。
Because interaction designers and information architects have become strong conceptual thinkers, driving an experience in terms of concept as well as it's soul.
boxes and arrows的主旨是design behind design原因就是交互设计师和信息架构师拥有很强的概念思考conceptual thinking能力，他们往往能在概念层次上决定产品的灵魂。
ZAKARIA: You - you speak, in your speeches, about how China is not yet a strong and creative nation in terms of its economy.
在你的演说中提到，就经济而言，中国还不是一个强大的、有创造性的国家。
Debt levels are low and growth has been strong, with profits rising sixfold since 2001 in dollar terms to $64 billion.
这些公司的债务水平较低而增长一直很强劲，以美元计算的话自2001年之后其总利润已经翻了六番，达到640亿美元。
Although in technical terms two game each has his strong point, but they have in common is their host technology even more than the traditional entertainment platform.
虽然在技术方面两种游戏机各有千秋，但他们的共同点是其主机技术甚至超过了传统意义上的娱乐平台。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
The fact that Extreme Marketing lives or dies on the results it achieves in terms of sales is also a very strong plus.
再者，“终极行销”的成败完全是根据业绩论断，这也是“终极行销”强而有力的一项优势。
We had expected our main rivals to be strong in Barcelona, given the fact our car is not quite as efficient as theirs in terms of aerodynamic downforce.
预料之中，红牛和麦克拉伦在西班牙依然很强势，我们赛车的下压力依然远远不如他们。
His individuality is so strong that it can no longer be expressed in terms of items of clothing.
他的个性已经如此强烈，一只已经不可能表现在穿戴上了。
We know we are up against some very strong opponents and that this is always a hard race, both from the physical point of view and in terms of the stresses on the car.
我们知道我们的对手很强，无论是从体力还是赛车带来的压力来说比赛都很艰难。
In terms of your career, rarely have you found yourself in such a strong position.
至于事业方面，你将会处于一种非常罕见的强势地位。
There is still a big gap between Beijing Unicom and its strong competitor in terms of both network quality, the number of users and profits.
相对于强大的竞争对手，北京联通无论从网络质量、用户数量和公司利润等方面还存在着很大的差距。
In terms of strong form efficiency, the EMH asserts that security prices always fully reflect all available information.
依据强形式有效性，EMH坚持安全价格总是完全反映所有的信息。
The paper summarizes the strong points and weak points of NEPG in the terms of product structure, marketing and sales, R&D, fundamental management.
总结了东北制药集团公司在产业结构、市场营销、科研开发和管理基础等方面，目前已经形成的优势和为了适应市场竞争需要必须弥补的缺陷。
In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.
关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解，你们对什么感兴趣，想要学到什么。
It's not a particularly strong movie in terms of plot, action, or pacing. Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.
它在剧情、动作、节奏等方面并不十分过人，最经典的一段台词来自影片中最引人注目的角色，那是一部电脑，以空洞的声音和毫无表情的摄像头这样一种面目出现。
It's not a particularly strong movie in terms of plot, action, or pacing. Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.
它在剧情、动作、节奏等方面并不十分过人，最经典的一段台词来自影片中最引人注目的角色，那是一部电脑，以空洞的声音和毫无表情的摄像头这样一种面目出现。
应用推荐