An illustration of this test in stitch control indicates that this method is general, flexible and high practical.
给出了该测试在绗缝控制中的一个应用实例，表明该方法通用性强、直观灵活，具有实用价值。
The design can be worked in cross stitch.
该图案可以用十字针法编织出来。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
Every stitch is in its right place.
每一针的位置都很贴切。
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
This stitch did take special skill. But surely there must be other Armenian women in Paris who knew how to do it.
这种针法确实需要特殊的技巧，然而在巴黎一定还有其他亚美尼亚妇女会这种针法。
Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.
她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。
Remove the pins, then stitch all around the perimeter, 1.5cm from the edge, as marked in figure A.
将大头针去掉，沿周长在离边缘1.5cm处缝一周，如图A。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.
白宫发言人吉布兹还说，医生用了比平常缝合手术更细的线，这样可以减小在脸部留下伤疤，但同时这也意味着缝的针数更多一些。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
Simply put, it's the ability to dabble in many different topics and fields and stitch together a non-linear solution to an ill-defined problem.
简而言之，这是一种涉猎到许多不同的主题和领域，并将它们整合为一个针对所有不明确问题的非线性的解决方案。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
Sitting in court doing your purl stitch.
坐在法庭上织毛衣吗？
A tough non-absorbable stitch is used to bring together the two skin edges and these are left in for between a week and 10 days.
切口两边的皮肤边缘可用较硬不可吸收的缝线缝合，之后观察一周至10天。
Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
And that stitch must be consistently straight and tiny, one that Outlines the patterns in the quilt.
并且这种缝合必须始终如一的笔直和细微，才能勾勒出被子上的图案。
The fact that his son recently bumped into Lord Mandelson, Britain’s powerful first secretary, on holiday in Corfu, has fuelled speculation about a stitch-up.
卡扎菲儿子最近与英国位高权重的首席大臣罗德•曼德尔森（此君正在科孚岛度假）碰了面，更是助长了这样一种猜测：英国和利比亚之间有着某种私下联系。
Stitch away in this multiplayer interactive experience and give life to nature and the animals around the Brazilian Rain Forest.
针走在这多人互动体验，让生活与大自然和周围的巴西热带雨林的动物。
My friend had an explanation. “The woman her name is Mrs. Vidian—told me she learned the stitch in Armenia, her native country.”
朋友解释说：“这位妇女叫维迪安太太，她跟我说她是在她出生地亚美尼亚学的这种织法。”
"Tell the tailors, " said he, "to remember to make a knot in their thread before they take the first stitch.
“告诉裁缝们，”他说，“在缝第一针之前，不要忘记了在他们的线尾打一个结。”
I found that interesting that you use knitting and stitch work as a metaphor in your book. Why?
我发现那很有趣，在书里你用编织以及缝纫作为一种象征。为什么？
In other words, it is a stitch column (sc).
换句话说，它是联合列(sc)。
Traditional "smooth embroidery" stitch embroidery thread is only in the plane according to certain rules of the direction of movement.
传统“平顺绣”针法仅仅是绣线根据一定的规则在平面方向上运动。
The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days.
这名医生解释说，他可以将血管缝合到健康的肢体里，使肢体在数天之内因为坏疽而变黑。
The doctor explains how he can stitch up blood vessels in a healthy limb, causing it to blacken with gangrene over a few days.
这名医生解释说，他可以将血管缝合到健康的肢体里，使肢体在数天之内因为坏疽而变黑。
应用推荐