By comparing your models against the items within this check list you will be able to go a fair way in stating that you have a good Transformer model that follows a number of proven practices.
通过将模型与本检查清单的项目进行比较，您将能够证明您获得了一个符合许多可靠实践的良好Transformer模型。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
When Rational Product Updater begins installing the update (for example, version 6.0.1.0h) it will produce output in the console stating that the update is being installed.
当RationalProduct Updater开始安装更新(例如，版本6.0.1.0 h)时，它将会在控制台中产生输出，说明正在安装更新。
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.
以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
Certain claims are not defined by law - for instance, did you know that labels stating "fragrance" may be misleading because they are not required to specify any of the chemicals used in them?
—有些宣传语并不是法律规定的——比如，你知道吗？标签上以香氛开头的产品可能误导消费者，因为它们并未被要求必须标明所含的所有化学物质。
Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.
尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。
Certain claims are not defined by law - for instance, did you know that labels stating "fragrance" may be misleading because they are not required to specify any of the chemicals used in them?
有些宣传语并不是法律规定的——比如，你知道吗？标签上以香氛开头的产品可能误导消费者，因为它们并未被要求必须标明所含的所有化学物质。
Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.
然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。
If there is a problem writing to any log path, DB2 will write a message in the administration notification log stating that an error has been encountered.
如果将副本写入镜像日志路径时发生问题，那么DB2将在管理通知日志中写入消息，指出已经碰到错误。
Any errors related to starting and running the service will result in a dialog stating that the service has failed.
与服务启动和运行相关的任何错误将导致出现一个服务已经失败的对话框。
The content library shown in figure 10 includes a green box stating that you need to download a browser plug-in to enhance the user experience.
图10中展示的内容库包含一个绿色方框，它指明您需要下载浏览器插件来增强用户体验。
The FDA recently issued a warning stating that diclofenac should not be used by people for pain in the time period surrounding heart bypass surgery.
美国食品药品监督管理局日前发出警告，指出处于心脏搭桥手术围手术期的患者不可使用双氯芬酸缓解疼痛。
The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been “mugged”.
第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。 上面的标题写着他被
In her broken English, Lill told her she was interested in the secretarial position, falsely stating that she was 19.
莉儿用结结巴巴的英语说对那个秘书职位很感兴趣，并谎称自己已经19岁了。
As discussed earlier in the testing of referenced attachments, check the port number of your runtime for each test case if you receive an exception stating that the endpoint URL is incorrect.
根据之前讨论的引用附件测试，如果收到表示终端url不正确的异常，检查每个测试用例运行时的端口号。
One example is stating salaries in a foreign currency. Exchange-rate fluctuations mean that this falls foul of a ban on ever paying an employee less one month than the previous one.
她举了以外币发薪为例，汇率波动意指触犯了本月支付某位员工的工资少于前一个月的禁令。
In addition, note that there is a second error stating that the target of the transform is invalid.
此外，注意到第二个错误说转换的目标是无效的。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
In 1992 Kennan made a point of stating that "nobody 'won' the cold war".
1992年，凯南提出了“冷战无赢家”的观点。
The ontology’s definition omits the commonly used term "business" in their definition of service, stating that
在定义服务时本体省略了通用的术语“业务”，标准中有这样一段描述
The scientists ultimately issued a report stating that studies "do not provide strong evidence for beneficial health-related effects of supplements taken singly, in pairs, or in combinations."
进行该研究的科学家们最后发表了一项报告，其中提到研究“不能提供强有力的证据以说明单一、成对或混合服用影响健康的补充剂对人体有益”。
Burton did not feel that this isolation was abnormal, stating: 'every time I looked around... it looked like everyone had their own private world... They were in their own special worlds.'
波顿认为这种孤立是正常的，他表明：“每次我看到四周…人们似乎都有自己的私人圈子…他们都呆在自己的特定圈子里。”
Instead of merely stating that it does work on X hardware, they can inform you that test cases 15-18 in testabc.t failed.
不仅仅声明它可以在x硬件上工作，他们还可以通知您testabc . t中的测试用例15 - 18失败。
It is worth stating again that this effort should focus on getting the existing code to run in WebSphere Application Server with the smallest number of changes possible.
值得再说一遍的是，这个阶段应着重于以尽可能最少的改动使现有代码运行在WebSphereApplicationServer中。
Besides, in the dust we can vaguely read a sign stating that the site was once deemed a municipal culture relic.
此外，在灰尘中我们依稀可以辨认出一块X市级文物的标志。
In case of success, a message is displayed stating that the Web service is available.
如果访问成功，就会显示一个消息，指出Web服务是可用的。
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
应用推荐