They are finding it harder to unload the stakes they own in start-ups.
他们发现越来越难退出他们在创业公司所拥有的股份。
Much of the wealth of the richest is held in shares in start-up companies.
最有钱的那些人的大部分财富都集中在新创建公司的股份中。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Take this opportunity to register the Hello servlet that was previously created in start .
可以利用这个机会注册之前在start中创建的Helloservlet。
Women are half as likely as men to be involved in start-ups in the UK - a wider gender gap than in the US and Germany.
在英国，女性创业率是男性的一半。这一性别差距比美国和德国都要大。
This pattern of bracketing dynamic sections in start and end functions means that the PHP in between can be as complex as you like.
在start和end函数中划分动态部分的模式意味着您可以随意选择其中PHP 的复杂度。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
To implement spinners in PHP, you follow a standard pattern for server-side creation of DHTML code, bracketing segments of HTML in start and end functions.
为在php中实现微调控制项，采用服务器端创建DHTML代码的标准模式即可，在start和end函数中划分HTML的各部分。
There were an estimated 20.5 million people working in start-up companies in the United States in 2003, this is 23 times the number of those working at startups in France. The
据统计，2003年，美国有将近2050万人开创了自己的公司，是法国人的23倍、英国人的9倍，德国人的7倍。
Last month he was a contestant in Start-Up Idol, a fundraising competition at Fortune's annual Brainstorm Tech conference. (he lost to artificial intelligence app maker Clever Sense.)
上个月，在《财富》(Fortune)杂志每年一度的“头脑科技风暴大会”(Fortune Brainstorm Techconference)上，他参加了名为创业偶像(Start - Up Idol)的创业公司筹资竞赛，结果输给了人工智能应用程序开发商克莱沃森斯公司(Clever Sense)。
Tiger Global Management, a New York hedge fund that is also a shareholder in DST, has already specialised in investing in start-ups beyond the West's well-known technology clusters.
DST的股东，纽约老虎对冲基金已经致力于投资那些处在创业期的技术型公司。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.
接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
The machine will start by itself in a few seconds.
机器将在几秒钟后自动启动。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
You've got to forget the past and start living in the present.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
The students return in October for the start of the new academic year.
学生于十月返校，开始新学年的学习。
Let's bring in a truck-load of lumber and start building tomorrow.
咱们运一车木材来，明天就开始建吧。
There has been a busy start to polling in today's local elections.
今天地方选举开始时投票就非常踊跃。
Companies may start to invest in plant and equipment abroad where costs may be lower.
各公司可能要开始在国外投资大型机械设备，那里成本可能低一些。
在大学开始工作。
课程会在五月开始。
开始时他们在场。
The job gave him his start in journalism.
那份工作是他加入新闻界的开始。
I want to make an early start in the morning.
我想早上早点出发。
Rose is due to start school in January.
罗斯一月份就要开始上学了。
Many people start their careers in telesales.
很多人从电话销售开始他们的职业生涯。
Many people start their careers in telesales.
很多人从电话销售开始他们的职业生涯。
应用推荐