These phrases where then to be displayed in sphere with their size relevant to their number of occurrences.
那些短语将显示在球体上，球体的大小与他们出现的次数有关。
Likewise, fire, air, water their natural position is with earth in sphere at the center then water then air then fire.
同样道理，火，气，水，的自然状态，便是以球状形式围绕着地球，先是水，再来是气，接着是火。
Meanwhile. the writer comments in brief on current views of the legal nature of signing antidated B/L in sphere of learning.
同时，对学术界就这一问题的几种观点进行了简单的分析。
There are some problems during the fire control exercise process in Sphere Vessels of LPG. So, some rectified measures are offered to ensure the aid success.
对液化气球罐区泄漏消防演练过程存在的问题进行了分析，提出了整改措施和建议。
In recent years, the problem on adding the capital of Chinas state owned commercial Banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.
近年来，我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。
The test results show that, the liquid sloshing in sphere-cone tanks may resonate with satellite nutation, and nutating divergent time constant will be shapoly reduced.
试验结果表明，球锥贮箱液体晃动可能与卫星章动共振，而使章动发散时间常数剧烈下降。
With plentiful investigations and documents, this article discusses the characteristic of Gaogouli culture in HeiLongjiang Bohai mountain city, and researches in sphere of learning in the meantime.
本文利用丰富的考察资料和文献，论述了黑龙江渤海山城的高句丽文化特征等问题，在学术上进行了重要的探。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
If you know how high you are and where you are around, in principle you know where you are on the sphere.
如果你知道你所在的高度和周围的位置，原则上就可以确定你在球面上的位置。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
她既不会读书也不会写字，但在她自己的领域里，没人能超越她或与她平起平坐。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
Software reuse is the reuse engineer's "day job," and they will typically have targets and measures associated with reuse results in their sphere of influence.
软件重用是重用工程师的“日常工作”，他们通常在其影响范围内有与重用结构相关的目标和措施。
First of all, the interdependence between Russia and Turkey will be increasing in energy sphere apart from Turkey's existing dependence on Russian hydrocarbon resources.
首先，在能源范围方面，俄罗斯和土耳其越来越相互依赖，比如土耳其现在依赖俄罗斯的烃能源。
The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.
苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。
In three dimensions, a sphere is likewise symmetrical under all rotations about its center.
在三维空间中，球同样是中心对称的。
In the social sphere this is most true in those first few words exchanged in conversation, when everything is at risk.
在社会范畴里，在人们谈话中最初说的几句话里，一切都冒着风险，所以这一点都是千真万确的。
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go.
它令人感到它是勇敢的，就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
The best people working in the Open Society Foundations take a proprietary interest in their sphere of activities, and I am constantly surprised by how much they accomplish.
基金会中最好的员工在他们负责的领域都会得到个人利益，而我经常为他们所能完成的工作感到惊讶。
Though it sometimes happens in complex and hidden ways, everything that takes place in the public sphere eventually influences and shapes the private sphere.
尽管有时候以一种复杂和隐蔽的方式发生，在公共领域发生的一切最终都会影响并干预私人生活。
Firms in the family sphere benefit from a network of carefully fostered contacts.
家族属下的企业可以从他们细心培育的联系网络中得益。
In the professional sphere, this pair can form an outstanding working relationship.
在专业领域，双鱼和天秤能组成出色的工作伙伴关系。
She wasn't the least interested in the people inside and their feelings, only in the sphere itself.
她只对生物圈本身感兴趣，而不是里面生活的人和他们的情感。
She wasn't the least interested in the people inside and their feelings, only in the sphere itself.
她只对生物圈本身感兴趣，而不是里面生活的人和他们的情感。
应用推荐