There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多，从H&M到KateSpade再到Zara。
The dumb village multitudes pass on unchanging; the feel of the spade in the hand is no different for all our talk: good seasons and bad follow each other as of old.
沉默寡言的乡下人则一成不变地过着日子，不管我们说什么，锄头握在手里的感觉还是那么回事，好收成和坏收成还是一如既往地一个挨着一个。
Their tools are a spade, shovel and hoe, and their landlord tills the garden for them in exchange for vegetables later on.
他们的工具就是铁铲、铁锨和锄头。后来，他们的房东为他们替他们做一些耕种的工作，他们以蔬菜作为交换条件。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
His spade hits the earth marking only a stunted notch in the desiccated soil.
他的铁锹铲下去，干硬的土地上只留下浅浅的痕迹。
What I appreciate most about him is that he is not afraid to call a spade a spade in any situation.
我最欣赏他的一点是他在任何情况下都直言不讳。
There's the spade in "Home Burial," the spade that's used to bury the couple's little child.
在“叶落归根“中有锹“,用来埋藏这对夫妇的小孩的。
The gardener, spade on back, replied in the most unconcerned tone
花匠背着一把铁铲，以极平常的口吻回答说
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain.
手拿着花铲，我从漂亮的门帘下走出。
In another corner, there was a stack of straw in mess, a rusted spade and a leaky barrel.
在另外一个角落里，有一堆稻草，一个生锈的铁锹和一个漏洞的桶。
Going to the garage, he fetched a spade and began digging in the garden. He had to finish before she got home.
走到车库里，他找到一把铲子，就开始在花园里挖洞。他得在妈妈回家之前把一切搞定。
An old man lived alone in Minnesota. He wanted to spade his potato garden, but it was very hard.
一位老人独居在明尼苏达州。他想要给土豆园翻土，但是对他而言，那很困难。
After completing the project, with his spade, Da Yu dug the ground in the valley three times.
治水成功后大禹就用手中的铲子，在桃花谷连铲三下。
For the usage of the spade soil opener in a punch planter the precision metering device with declined scoop type disc was selected for maize seeds.
为与铲式成穴器的结构特点相适应，选择倾斜圆盘勺式玉米精密排种器作为打穴播种机的排种机构。
After such imaginary discourse, the passenger in his fancy would dig, and dig, dig — now, with a spade, now with a great key, now with his hands — to dig this wretched creature out.
在这样想象中的对话之后，那乘客又在幻想中挖呀，挖呀，挖个不止——有时用一把铁锹，有时用一把大钥匙，有时用手——要把那可怜的人挖出来。
Against the spade I lean and in secret weep sudden.
依靠着花铲我突然潸然泪下。
Orders came that we should spade the trench in an hour.
有命令要我们必须在一小时内挖好战壕。
Orders came that we should spade the trench in an hour.
我们得到命令必须在一小时内挖好战壕。
The girl looked very strong, and she was holding a spade in her hand.
那女孩子长得很壮实，手里撑着一把铁锹。
Li Haochen qing-long liu try to eat with milk that shovel out of a hole with a spade, and then put the tree in the pit, and the good earth, with a spade on strong.
李浩辰和刘庆龙一起使出吃奶的劲儿，用铁锹铲出了一个坑，再把树放进坑里，又用铁锹埋好土，踩结实了。
His spade struck against something heavy, which proved to BE gold, a great heap which some miser had probably buried in a time of alarm.
他的铁锹一下子碰到一堆沉甸甸的东西，一看，原来是金子，多半是哪个守财奴在乱世埋藏起来的。
In one rather shoddily-Photoshopped image, dead singer Amy Winehouse is seen holding a spade, having dug a grave in which William and Kate, dressed in their wedding outfits, are seen lying.
一张修改得不甚精细的图片中，已故歌手艾米米·怀恩豪斯拿着一把铲子挖了个坟墓，而英国王子威廉及其王妃凯特身着结婚礼服，躺在墓穴之中。
There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.
“退潮时这里水冲得急，”他说，“把这里的入口挖了，可以说就像铲子铲似的。”
There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.
“退潮时这里水冲得急，”他说，“把这里的入口挖了，可以说就像铲子铲似的。”
应用推荐