As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".
所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。
"Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"
“巴克斯特小姐，”他说，“你能派一个是非分明的人来吗？”
Faith is about believing in someone or something.
信仰就是关于信奉某人或某事物。
Having faith in someone gives him self-confidence and pleasure.
对别人抱有信心能给予他自信和快乐。
Was your assumed trust in someone else purposely used against you?
你对别人的信任是否被有意利用，以对付你？
Let others leave their future in someone else's hands, but not you.
让别人把自己的未来放在其他人手里，而不是你。
Let others leave their future in someone else's handa, but not you.
让别人把自己的未来放置他人手中，而不是你。
If you are interested in someone and you just think about it, you lose.
如果你对一些人感兴趣，并且你仅仅考虑了这点，那么你就输了。
It's easy to get lost in someone else's life, wishing that it was your own.
在他人的生活中迷失是一件非常容易的事情，你会总是想让别人的生活成为你自己的。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
Punishment is something that happens to someone. Discipline is something found in someone.
所谓处罚，是一个人遭遇到的事情，而纪律，是一个人内心深处建立的东西。
People might just think this kind of question is a sign of one's interest in someone else.
人们会认为你对别人的事比较感兴趣。
The really great thing, of course, is that you can specify what you are looking for in someone.
当然，真正重要的是，你能明确指出你要在某人身上寻找什么东西。
Similarly, you'll be less likely to invest time and energy in someone who is wrong for you.
相似地，在不适合自己的人身上你将会花很少时间和精力。
Several organizations allow you to go online to adopt an animal as a gift in someone else's name.
多家组织允许你通过网络领养动物来作为他人的礼物。
To me,the whole process of being a brush stroke in someone else's painting is a little difficult.
对我来说，要成为别人绘画作品中的一笔，实在有点难。
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
I helped my brother at his factory and worked once again as a sushi chef in someone else's restaurant.
我在我兄弟的工厂里帮忙，在别人的餐馆里干寿司主厨的活。
When you make a positive impact in someone else's life you also make a positive impact in your own life.
如果你对别人的生活产生了积极的影响，你也对自己的生活带来了积极的影响。
They need to know how to check in someone quickly, as well as book theatre tickets, restaurants and so forth.
他们需要知道如何迅速将客人登记入住，如何预订演出票、预订餐厅座位等。
It is very hard for the employer to prove they have lost confidence in someone because of the initial untruth.
雇主很难证明，它们因某人最初撒谎而对其失去了信心。
We might feel invulnerable in the spotlight, but we don’t want to be caught sitting in someone else’s audience.
我们也许会觉得在聚光灯下无懈可击，但我们不想让自己被发现是某个人的观众。
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们懂得，这个不会指出，哪一个人的缺陷，但是指出一些，共同的错误。
And by now you've probably heard that breathing in someone else's secondhand smoke is also hazardous to your health.
想必你现在也知道了，吸别人的二手烟也对自身健康有很大的危害。
It's easy to see the humor in someone else's blunders or flaws, but it's another story when the same thing happens to us.
笑看别人的失误和缺点很容易，但当自己有同样的失误和缺点时，那就是另一回事儿了。
I like to believe that I'm really helpless, really in someone else's control, and really can be taken where and how he wants me.
我愿意相信自己很无助并且完全听任别人的控制，地点以及方式都由他来决定。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
It was pretty amazing: while others paid us to live in our house, we stayed rent-free in someone else's home 10 miles up the road.
这相当令人惊异：别人住在我们的房子里给我们付钱，而我们在沿着这条路10英里远的地方免费住着其他人的房子。
It was pretty amazing: while others paid us to live in our house, we stayed rent-free in someone else's home 10 miles up the road.
这相当令人惊异：别人住在我们的房子里给我们付钱，而我们在沿着这条路10英里远的地方免费住着其他人的房子。
应用推荐