"Find the strength in somebody else, and tell them how you feel about them," says Kanter.
“发现他人的长处，并告诉他们你的感觉，”坎特说。
To be aware of a single shortcoming within oneself is more useful than to be aware of a thousand in somebody else.
认识到自己的一个缺点比认识到别人的一千个缺点更有用。
It would be a great thing if somebody in the household gets a cold, everybody else takes a nasal spray and nobody else gets sick.
要是家里有人患了感冒，每个人只要使用一些鼻喷雾剂之类的就不会有人得病，这样多棒啊。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
That is the most obvious identification of a speaker but of course the speaker could be somebody else and I'm not introducing a measure of skepticism in saying this.
这是说话人最明显的身份鉴别，当然，说话人不可能是其他人，我说这些绝非要给大家介绍一种怀疑论的尺度。
And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.
当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。
You're basically making reference to somebody else, and those are the kinds of things in psychology you look for, " he says.
你谈及别的什么人，在心理学上，那是你在寻找的那类。”他说。
At times like that the instinctive reaction is to childishly and peevishly cast around in search of somebody else to blame, but the real truth is self-evident and undeniable.
在这种时候，本能的反应是像小孩子一样找一个人来出气，但是事实不争自明，不可否认。
In turn, make somebody else smile.
进而，让他人微笑。
Yamada says that one of the greatest lessons he's learned is that when you actually are with somebody, you've got to make that person feel like nobody else in the world matters.
Yamada说，通过这些他所知道的最重要的就是，当你和某人在一起时，你就是要让那个人觉得世界上其他人都不重要了。
To David, she wrote: 'I love you and I want you to fall in love with somebody else.'
对于戴维，她写道“我深爱着你，希望你能深爱另一个人。”
We're great at cancer detection and treatment; we're great at managing crises and heart care-otherwise somebody else would be giving you this interview. [Clinton underwent a quadruple bypass in 2004.]
在癌症检测和治疗上，在处理突发疾病和心脏保健上我们都做得很出色，否则就是另一个人来接受你的采访了(克林顿在2004年成功地接受了一项显微心脏手术。)
As we are not selling to somebody else in China besides your honorable company the products must come from abroad.
因为我们在中国，除了贵司外，目前并没有销售给其它人，这些产品一定是从中国境外来的。
In your opinion, love is something sacred, thus you can hardly share your lover with somebody else.
你认为爱是一件神圣的事情，因此你很无法和别人分享你的爱人。
Although his degree than somebody else is so high, but I love learning, now still in use in spare time, hope oneself can step by step to college.
虽然说自己的学历不如人家那么高，但是我很爱学习，现在仍然在利用业余时间上大专，希望自己可以一步步的上升。
I may be in the lead now, but there's somebody else we should be more afraid of.
我可能是在引线中现在，但是那里是某人否则我们应该是更多害怕。
That me you saw is in fact somebody else.
你所看到的那个我实际上是别人。
"No, jam!" shouted somebody else in the court.
“不是，是果酱！”法庭里的另一个人叫道。
Howard has declined to come and in that case we can ask somebody else.
霍华德已经谢绝不会来了，既然如此，我们可以请别人。
Remember: any a deck of CARDS may manipulate the somebody else and set aside its way, the key lies in its dream and considerate planning or not.
要记住：任何一副牌都有或许既操控人家又留出自个的活路，其关键在于自个的梦想和策划周全与否。
In conversation, conflict, confusion and uncertainty can be metabolized and digested through somebody else.
在对话当中，我们可以通过他人来解决和消化冲突、困惑和不确定性。
So it may be easier if you describe your health goals in terms of somebody else.
所以，如果你用别人来描述自己的健康目标时就更容易实现了。
Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
斯塔克：有时他会派别人去做。派个开辆大车穿着条纹西服的大胖子来帮他完成使命。
Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
斯塔克：有时他会派别人去做。派个开辆大车穿着条纹西服的大胖子来帮他完成使命。
应用推荐