It is because the guest host relationship in China is quite different from that in some western countries.
这是因为中国的宾主关系与一些西方国家有很大的不同。
It's been reported that 76 percent of employees in some western countries are using emojis at work.
据报道,在一些西方国家,76%的员工在工作中会使用表情符号。
In some Western countries, however.
然而,在一些西方国家中。
Chinese medicine is popular in some western countries.
中药在许多西方一些国家很受欢迎。
In some Western countries, giggling isn't proper behavior.
在一些西方国家,傻笑是不恰当的行为。
It has been restricted or cancelled in some western countries.
西方部分国家限制甚至取消了预审法官制度。
Since 1992 there has been serious unemployment in some Western countries.
1992年后,一些西方国家失业现象严重。
In some Western countries, however, people are beginning to kick the bad habit.
然而,在一些西方国家中,人们开始戒除这个坏习惯。
In some western countries, demand for graduates from MBA courses has fallen down.
在一些东方国家,对MBA课程的毕业生的要求曾经降低了。
A crystal ball is said to be able to predict the future in some Western countries.
在一些西方国家中,人们说水晶球可以预测未来。
In China, it is legal to spank children, but in some western countries, it is not.
在中国,打孩子是不犯法的,然而在一些西方国家,则不然。
The wealth effect of stock market does exist in some western countries with high degree on securities.
股市财富效应在欧美等证券化程度较高的国家确实存在。
In some western countries, the publishing industry even become a pillar industry of the national economy.
在西方一些国家,出版业甚至成为了国民经济的支柱产业。
In some Western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind.
在一些西方国家,有些父母准备克隆孩子,目的是进行非致命器官的移植。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
相比之下,在一些西方国家,大约半数的婚姻以离婚告终,而且有一半的孩子是非婚生的。
In some western countries, the non-profit organizations have been subject to very mature management by laws and rules.
在一些西方国家,对于非营利组织的法律治理已经达到相当成熟的阶段。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
与之相反地,在西方国家,半数的婚姻都以离婚告终,半数的孩子都是非婚生子女。
In recent years, in some western countries, multi-intelligence theory has become an effective ideological theory in teaching.
近年来,在西方一些国家,多元智力理论已成为一种非常行之有效的指导教学的思想理论。
In some Western countries, only one or two centuries after their founding, did the law stipulate that women had equal voting rights with men.
而某些西方国家建国一、二百年之后才在法律上规定妇女享有与男子平等的选举权。
This part gives some basic information and traits of various kinds of timeshare as well as the regulations of real property in some western countries.
在对不同模式进行分析的同时,也对欧美国家的地产制度、物权概念作简要的阐述。
In contrast, in some Western countries, a quarter of people in their 30s are cohabiting or have never been married, while half of new marriages end in divorce.
相反,在一些西方国家,30岁或30及岁的人群中,有四分之一的人抵触婚姻或从未结过婚,同时,在新结婚的人当中,离婚率高达一半。
In some western countries, it isn't unusual to talk about business while having breakfast; while in China, for all many business banquets, few talk about business on table.
在一些西方国家,一边吃早餐一边谈生意,是不稀奇的;在中国,虽然经常有商业宴会,但人们却很少在餐桌上谈生意。
It's unfanciful that having breakfast with business in some western countries; in China, commercial banquets are frequently, but few people talk about business on the table.
在一些西方国家,一边吃早餐一边谈生意,是不稀奇的;在中国,虽然经常有商业宴会,但人们却很少在餐桌上谈生意。
Quilliam notes that romance novels account for more than half of fiction bought in some Western countries, with some fans reading several of the easily digested books a week.
奎利姆指出,言情小说几乎占据了西方国家小说市场的半壁江山,有些粉丝一星期就能轻松地消化掉好几本言情小说的内容。
In most of Asia, marriage is widespread and illegitimacy almost unknown. In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
亚洲的大部分地区婚姻非常普遍并可以很好的维系下去,与此相反,西方的婚姻有一半以离婚收场,而大半的儿童是私生子女。
The rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries.
在中国和一些西方国家,玫瑰都被视为爱情的一种象征。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任,有时甚至忽视家庭暴力,虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决,如弗罗里达州。
In some ways, this could be a good thing, because some Western meddling was misguided and harmful and it would be better if other countries started taking more responsibility for their own affairs.
从某些角度来说,这是件好事,毕竟西方插手一些事情会被误导,也不利于事情的解决,如果西方国家管好各自国内事务会更好些。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色,这一市场在持续地增长,正在迅速成为可行的致富方式。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色,这一市场在持续地增长,正在迅速成为可行的致富方式。
应用推荐