In some sectors France has lost ground.
在奢侈品行业里法国已经丧失了一些市场。
Wage gains in some sectors are already running into double digits.
有些部门的工资收入增加率已达到两位数。
But companies in some sectors may see no choice but to go ahead with overseas deals.
但有些领域的公司除了继续进行境外交易以外可能没有其它选择。
Inventory accumulations in some sectors may be offset by inventory liquidations in other sectors of the economy.
一些部门的库存堆积可能被另一些部门的库存消散所抵消。
In some sectors, consumers in China will buy products that might not be considered acceptable in the US or Europe.
在某些领域，中国消费者会购买在欧美可能被视为不可接受的产品。
In some sectors, an MBA is virtually a prerequisite, but in others it might be viewed as a positively eccentric career choice.
在某些行业，MBA学位实际上是一项必备条件。而在别的行业，念m BA大概被视为一种极其古怪的职业选择。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
在一些行业，就像新兴市场，相比在相关非流动资产中进行交易，投资者更容易购入或售出一支ETF。
We need to stop overheating in some sectors from spreading while at the same time encouraging rational elements in our economic growth.
既要及早制止某些行业过热倾向的进一步蔓延，又要鼓励经济增长中的合理因素。
In some sectors certain operating conditions (such as the petroleum sector, pipeline), not allowed to use the path contraction of the valve.
在某些部门的某些工作条件下(如石油部门的输油管线)，不允许采用通径收缩的阀门。
In some sectors, the commercially competitive life of products has reduced to the point where it's shorter than the average application deployment life cycle.
在某些领域，产品的商业竞争生命已经缩短到比平均应用程序部署生命周期还短的程度。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets. But the liquidity risk has not gone away.
在某些领域(比如说新兴市场)，投资者买卖交易所交易基金就要比做相关的非流动资产简单，但是流动性风险并没有消失。
Traditional Business Process Reengineering confined to individual enterprises in some sectors, not well adapted to the network of enterprise supply chain environment of highly efficient operation.
传统的业务流程分析只局限于单个企业某些部门，不能很好地适应网络组织环境下企业供应链的高效运作。
In some countries and some sectors these are showing up already.
这个问题已经在一些国家和一些部门正在显现。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
For women, however, some things have changed, with 84% of working women in the USA now being part of the information and service sectors.
然而对女性而言，起了一些变化。美国84%的工作妇女现在成了信息和服务行业的从业人员。
Is it not right for health and multiple other sectors to ask for some changes in the functioning of the global economy?
卫生部门和其它众多部门要求对全球经济运转方式进行一些变革，难道不对吗？
More and more, experts and analysts in sectors with far more clout than public health are coming to terms with some failures in the international systems that govern the way this world works.
在影响力远远超过公共卫生部门的一些领域，越来越多的专家和分析人员发现，当今国际体系存在一些重大失误。
Some blurring of the line between the public and private sectors occurs in the rich world.
一些模糊公私部门界限的事件发生在富裕国家。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
应用推荐