It's not as big as in some other countries.
相比其他一些国家，比例还不算大。
That happens in some other countries like France.
你在法国会受到惩罚。
Most Starbucks in America, and in some other countries, provide wireless Internet access.
美国，以及其它一些国家大多数的星巴克咖啡厅还提供无线上网服务。
People all over China in some other countries have donated a lot of food, clothes and money to help.
全中国的人民以及一些其他国家的人民捐赠了大量的食品，衣物和钱来帮助灾区。
People all over China and in some other countries have donated a lot of food, clothes and money to help.
来自全国以及其他国家的人们捐赠食品、衣服及金钱来帮助灾区人民。
In some other countries, however, it is polite to refuse up to three times before accepting a second helping.
但是在其它的一些国家，通常需要拒绝三次然后才会接受第二份，这样才算礼貌。
It also said new infection rates have increased by 25 percent in some other countries, mostly in eastern Europe and Central Asia.
报告还表示，新的艾滋病毒感染率在其他一些国家里增加了25%，这些国家大部分是在东欧和中亚。
Kids in some other countries had the similar tradition, such as in France, kids put their shoes next to the fireplace and so on.
有些国家的孩子则有其它类似的风俗，如在法国，孩子们将鞋子放在壁炉旁等等。
Globally, stomach cancer is the second-greatest cause of cancer death, the authors say, but it is less prevalent in the United States than in some other countries.
在全球范围内，胃癌是第二大癌症死亡原因。作者说，美国胃癌病患比其他一些国家少见一些。
In some other countries, states and cities, legislation is being enacted to ban such products, or at least to regulate them on the same basis as traditional cigarettes are regulated.
在一些其他国家、州和城市中，正在制定禁止这些产品的法律，或至少把它们和传统卷烟一样进行管理。
The latest technology and equipment of flour milling in some other countries are introduced. The directions of designing and manufacturing grain machines in our country are suggested.
主要介绍了目前国外的最新的制粉技术和设备，提出了国内粮食机械设计和制造的方向。
However, in some other countries including Russia, as will be discussed further down, donor-induced downscaling did not deliver microfinance services on the large scale that had been expected.
然而，在其它包括俄罗斯在内的国家中，由捐款人游说的缩减规模方案并没有带来预期的大规模微观经济服务。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
People in Singapore, Malaysia and some other Asian countries also speak Chinese.
新加坡人，马来西亚人和其他一些亚洲国家的人也说中文。
Dragon boat racing is also popular in some other Asian countries.
赛龙舟在其他一些亚洲国家也很流行。
Some schools in Britain and other countries are starting to drop the traditional uniforms.
英国和其他国家的一些学校开始放弃传统的校服。
I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations from your competitors in other countries.
我想指出的是你们的报盘比你们在其它国家的竞争对手所提报的一些价格要高。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Some restrictions proposed by the bill are considered normal in other countries.
本议案提出的一些限制，在其他国家被认为是正常的。
In some countries, other factors, such as population growth and land management, may be far more significant and critical than climate change.
在一些国家，诸如人口增长和土地管理等其他因素可能远比气候变化重要和关键。
Public opinion in Austria, the Netherlands and some other countries has become more hostile.
而奥地利、荷兰以及其他一些国家的民意也变得更具敌意。
The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.
外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。
The share of assets owned by foreigners is still lower than in some other rich countries, so large trade deficits could plausibly continue, if not indefinitely, then for many years.
外国人资产持有比例仍然低于其他一些富裕国家，所以貌似这么大的贸易赤字即使不会永久存在，也会持续多年。
应用推荐