In some organizations a need arises to create more than one category tree.
在一些组织中，有可能需要创建多于一个的类别树。
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
Empirical evidence shows weekly or biweekly to be optimal in some organizations.
经验证据表明，每周或者每两周获取一次是对公司最佳的选择。
In some organizations, the respective business units recruit entry-level candidates directly.
一些机构的业务部门直接从候选者中招募初级职位的雇员。
In some organizations the weight of cultural factors is so huge, the organization can barely move forward.
在有些组织中文化因素的影响是巨大的，组织只能勉强前进。
In some organizations the software development process is rigid, and measurement is secondary to this process.
在一些组织中，软件开发过程是严格的，而度量相对于过程来说是第二位的。
In some organizations there are existing business analysts who understand the business definitions of the data in question.
在一些组织中有业务分析师，他们了解数据的业务定义。
In some organizations, all resumes and application materials will be forwarded to the hiring manager for initial screening.
在一些公司机构里，所有的简历和申请材料都会转送至招聘经理进行初步筛选。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中，这已经成了IT压力的重要来源之一，并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
In some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.
在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。
In some organizations requirements may end up in high level project plans, functional specification documents, in design documents, or in other documents at various levels of detail.
在一些公司中的项目计划中没有需求规格说明书了，而以功能需求文档，设计文档或者以其他不同形式描述需求。
I met a lot of people from some really amazing organizations that are working as volunteers in the area.
我遇到了很多来自一些非常棒的组织的人，他们在这个地区做志愿者。
Extreme Programming (XP) has grown up some, and more people are implementing it in their organizations than ever before.
极端编程(XP)有些成熟了，而且与以前相比，更多人在他们的组织中实现它。
In some cases, when going across various organizations, you might need to create different namespaces for the services to avoid conflict with names.
在某些情况下，处理不同的组织时，您可能需要为服务创建不同的命名空间，以避免名称冲突。
This article considers the combined usages of these technologies by examining their meta-characteristics and proposing some ways to apply them in combination within organizations.
这篇文章通过检验它们的元特性并提出一些将它们与组织结合的方法来考虑这些方法组合使用。
In some cases, these organizations can scale down while providing access to the same data.
有些情况下，这些组织在访问相同数据时可以缩小规模。
In the same way, most organizations have established some type of framework or utility code that abstracts away complexity by creating a simple API for developers to follow.
在某些方面，大多数组织都建立了一些框架或者有效代码的类型，并通过为开发人员创建简单的API使复杂性抽象化。
Organizations have been successfully using UML in the context of RUP-based best practices for some time.
在一段时间里，一些组织已经成功地在基于RUP的最佳实践中运用了UML。
Note that larger organizations might opt to place some of the information listed in Tables 1-4 (e.g., tool selection) in other policy documents rather than in the reference architecture.
注意较大的组织可能更倾向于在将表1- 4中列出的信息放置在一些其他政策的文档中而不是参考体系结构中。
In some cases, particular organizations have their own custom promotion model for code deployment.
在一些情况下，特定的组织有他们自己的代码部署客户实践模型。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
Some organizations work to harness various legacy systems in end-to-end processes.
一些组织在端到端流程中利用各种遗留系统。
In many organizations, those projects are indeed grouped or are related in some manner based on the way the PMO will coordinate and manage those projects.
在许多组织中，项目的确根据项目管理办公室协调与管理这些项目的方式而组合，或以某种方式互相联系起来。
I think this is where some of the larger organizations in the travel business have taken a mis-step.
我认为某些较大旅游机构往往就在此犯了错误。
In all, Mr. Sow said about 60 deals covered at least 600, 000 acres in Mali, although some organizations said more than 1.5 million acres had been committed.
Sow说，在马利总共有60庄交易涵盖60万英亩的土地，虽然有些组织说已经签约了150万英亩。
There are an estimated 4m Roma in Europe and Asia Minor (as of 2002), although some estimates by Roma organizations give Numbers as high as 14m.
据估计，截至2002年，欧洲和小亚细亚地区约有400万罗姆人；但也有一些罗姆组织认为其人口数量高达1400万。
There are an estimated 4m Roma in Europe and Asia Minor (as of 2002), although some estimates by Roma organizations give Numbers as high as 14m.
据估计，截至2002年，欧洲和小亚细亚地区约有400万罗姆人；但也有一些罗姆组织认为其人口数量高达1400万。
应用推荐